Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 788
Не пил, не ел, а ноги подломились, что с похмелья.
Не в мене сила, в придаче.
С умом торговать, без ума горевать.
Не подстрелишь, так не отеребишь.
Поповы детки, что голубые кони: редко удаются.
Хмель в сапоге спасает от порчи.
На ваш товарец мы заморского купца найдем.
Была хорошая, да по будням изношена (заношена).
В чужой сорочке блох искать. Держись, вошь, своего тулупа.
Дай бог умереть, да не нам наперед.
Его один ленивый не бьет.
Это неспроста сказано, сделано (т. е. хитро, с замыслом или с заговором).
Спаси меня, богородица, и помилуй деревни Виткулова самый крайний дом (а прочих, как знаешь)!
Худая вязанка лучше доброй горсти.
Ловит, как медведь перепелку.
Пригнала нужа к поганой луже.
Я из тебя все кишки повытереблю (или: вымотаю).
Что душа упасла, то и на тот свет понесла.
Кому доли нет, того не принимают в совет.
И медведя плясать учат (о трудности науки).
Около кола золотая трава (кольцо). Без начала, без конца, а не бог (кольцо).
Махотка маленька, да кашка сладенька (орех).
Крепка рать воеводою, тюрьма огородою.
Много хочется, мало сможется.
К пиву-едется, а к слову молвится.
Когда ты, бабушка, ворожить стала? - Да когда хлеба не стало.
Любить тепло, любить и дым терпеть (от курных изб).
От смерти не откупишься (откупа не дашь).
Не Стенька: на ковре по Волге не поплывешь.
Менять - не пенять (а ехать, принанять).
Кашляй помалу, чтоб на год (или: надолго) стало;
Когда б не проигрался (не проторговался), так бы и не догадался.
Сын отцовского дегтя не заваксит (на сапогах).
Пьян, а об угол головой не ударится (себя и свое помнит).
Площадная речь, что надо деньги беречь.
Огонь жжет, вода мочит, печка дрочит.
Антипа не липа: хоть луб содрал, да им не покрылся.
Виноватого бог простит, а правого царь пожалует.
Привязался, словно, польский солдат.
Куда нам есть сметану с калачом: хлебаем и снятое с чернячком (т. е. со ржаным хлебом).
Хватился Малах, ан пусто в головах!
Сахар медович. Коко с соком.
Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.
Не красна изба углами, красна пирогами.
Рожа теркою, нос бороздилом.
Он пошел по торной (битой) тропе (т. е. По готовой).
Одному вред - всем навет.
Подслеповатый с придурью, пучеглазый с дурью.
Языком мели, а руками не разводи!
С этого леща надо бы чешую поскрести.
