Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 798
Ладно уселся, так сиди. От здоровья не лечатся.
Куплей да продажей (запросом да подачей) торг стоит.
Благословенный баран лучше неблагословенного быка.
И крута гора, да забывчива (и лиха беда, да сбывчива).
Либо коня жалеть, либо себя.
Хорошо худо не живет. Прямое прямей не будет.
С году на год собаки лают (мялицы).
В ложке Волги не переедешь.
Мужа не стало, а жене не кстати (жить у свекра).
Не черт копал, сам попал.
На живого человека никто не угодит.
Кто ковши разбирает, у того, знать, еще в горле не пересохло (о опрятности).
Как ни бодрись ворона, а до сокола далеко.
Богатому - как хочется, а бедному - как можется.
По товару цена и по цене товар.
Кто как знает, .так и тачает.
Попросту, что по холсту: все гладко.
На семи верстах один с денежкой Аким.
Кто поручится, тот и поучится (помучится).
Есть - набитый брат; а нет - заклятой ворог.
В городе (В Питере) рубят, по деревням (по городам) щепки летят (т. е. вести, письма расходятся; или: города, деревни, народ приплачиваются за боярские причуды).
Хоть лопни брюшко, да не останься добрецо.
Не бери у попа денег взаймы: у завистливого рука тяжела.
Либо старо-уродливое, либо молодо-спесивое, либо в ровню упрямчивое.
Не помутясь, и море не уставится.
Лихое лихому, а доброе доброму.
Царский глаз далече сягает.
Много сыпать - задохнется в закромах, а порожние лучше продувает.
Серого помянули, а серый здесь.
Долог у коровы язык, да не велят (не дают) говорить.
Ладила баба в Ладогу, а попала в Тихвин.
Ключ сильнее замка.
Щеголь Ивашка: что ни год, то рубашка.
За недослух бьют, за переслух и воз навьют.
Гляди на копыл, не севши.
Два-ста рогаста, четыре-ста ходаста, один махтун и два ухтахта (корова: два рога, четыре ноги, хвост и два уха).
Расходится взводень (волна), так далече гудет.
Найдет свороб, найдешь и ногти.
В красный день, как обгорелый пень.
Домашняя копейка лучше отхожего (или: исхожего) рубля.
Бисер мой, бисер, борочком снизан, алым бархатом опушен, под заветом заложен (зубы).
Аминь человека спасает.
Осина и без ветру шумит. Осина все шепчется, а проклятое дерево.
Мужик пляшет - шапкой машет, приседает - меру знает; солдат выпьет на отвагу - скачет, пляшет до упаду.
Он и молчком ругнет.
Приди, мой суженый, пить попроси (говорит девка, запирая замок над водою, и суженый приходит во сне).
Наплевал бы, так хоть лапу сосал бы.
Дай пожню (покос), да дай и вёдро.
Это бабкины (дедушкины) внучки.
Что пожнешь, то и смолотишь.
