Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 864
В тихом омуте (болоте) черти водятся.
Поднять кого на зубки.
А ну, сочтемся своими: бабушкин внучатный козел тещиной курице как пришелся?
Знаем мы тебя. Знаем (или: Знавали) мы вашего брата.
Лучше найти, нежели потерять.
Люб, что свекровин кулак.
Ум на ум не приходится.
Суженое ряженому. Ряженое суженому.
Когда сено гнило, тогда в сусеке мило.
Возит воду, возит и воеводу.
Одет просто, а на языке речей со сто.
Не люблю я тебя, что ненастье.
Поле маленько, распахано гладенько, ни сохой, ни бороной, чертовой бородой (под в печи).
Старый (Маленький) Афанасий лычком подпоясан (веник).
Не то стоя простоять, не то сидя просидеть, не то лежа пролежать.
Умом больно обносился. Не заплатана башка.
Осень говорит: "Я поля уряжу"; весна говорит: "Я еще погляжу".
Не укусил, так подуськал (натравил).
Взял бы в руки дудку да заиграл бы побудку (солдат.).
На деньги ума не купишь. За умом - не в рынок.
Один с сошкой (с сохою), а семеро с ложкой.
Добро того бить, кто плачет, а учить, кто слушает.
Медвежий (Коровий) глаз в избе (сучок).
Кума к куме - хоть в решете, да приплывет. Челом куме! - Сядь. - Почто пришла? - Да так. Здорово, кума! - В рынке была.- Никак ты, кумушка, глуха? - Купила курицу да петуха.- Прощай, кума! - Пять алтын дала.
Тонко деревце животы качает (солома).
Миловались долго, да расстались скоро.
Кому до чего, а кузнецу до наковальни.
Красней красного солнышка, ясней ясного месяца.
Надувшись на пиво, его не выпьешь.
Хорошая нива - всякому в диво.
Не видала Москва таракана.
Наш Филат тому и рад.
Муж на службе, а жена в нужде - оба равны.
Овин меж глаз сгорел, и курева не стало.
Фомка и на долото рыбу удит (прибавка: а коли тут сорвалось, так там удалось. Фомка вор морочил проезжих: они зевали на рыболова, а товарищи его их обирали).
С богом думал (т. е. хорошо).
И тонки кишечки, да долги, и толсты, да коротки.
Мир - нетленная риза. Небо - нетленная риза господня.
Всяк Еремей про себя разумей!
Жена мужу - петый кус. Жена- кабальный батрак.
Под гору вскачь, а в гору - хоть плачь.
Нуженого бог прощает.
А дай-ка попробуем.
Стоя на молитве, ног не расставлять: бес проскочит (раск.).
Хвалят, да не платят (да не кормят).
Что у кого болит, тот про то (о том) и говорит.
С одного конца нет, и с другого нет, а в середке и не бывало.
Казаная девка денежная (серебряная), неказаная рублевая (золотая).
Делано на девочку, а поворочено на мальчика (об умной девке).
Шушукаются да шумаркаются.
