Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 902
На голодного коня травы в поле много.
Такой праздник, что в этот день и грешников в аду не мучат (благовещение и светл. воскресенье).
Не для чего, чего иного, как прочего другого.
Мирская шея жилиста. Мир тонок, да долог.
Назнакоме и корову купить. Корову назнакоме купи.
Любви и кашля не спрячешь - Love and cough cannot be hid
Благотворительность начинается в собственном доме - Charity begins at home
Никогда не пиши того, чего подписать не решишься - Never write what you dare not sign
Правду не утаишь.
С волком ягненка задерет, а с хозяином погорюет.
Ему о деле говорят, а он о тане думает.
Вино развязывает язык.
Ямс считают десятками, а коко катится без счета
Тот, у кого есть задница, не будет смеяться над ветрами другого
В надеждах жизнь прошла, а светлых дней так и не видел
Преступно нажитое добро на искупление тратится
На словах богато, а на деле пустовато
В добрых вестях даже ложь хороша
В большом деле разберется, а к малому ума не приложит
Тяжелый вопрос можно запаковать и отослать малой скоростью.
Сам не знай и не слушайся знающего
Выпущенная стрела назад не возвращается
Когда пастухов много, овцы дохнут
Старик между молодыми тупеет; молодой между старыми умнеет
Слова хороши, если они коротки
Ребёнок по молодости, старый по старости глупы бывают
Во всяком деле надо трижды подумать.
Ещё соли не пробовал
В тихом озере нечисти больше
Посади свинью за стол, она и ноги на стол
Родители создают тело, учителя создают душу
Для колодезной лягушки нет океана больше ее колодца
Ребенку не надо давать нож, дураку не надо давать власть
Не презирай врага за то, что он разбит; не презирай ядовитую змею за то, что она мала
Пестрота змеи снаружи, пестрота человека внутри
Лисица обманывает собак хвостом; льстец обманывает простаков языком
Если ханы дружны, то и люди мирно живут
Человека украшает не одежда, а знание
Летучая мышь и птиц обманывает, и мышей надувает
Легко быть благотворителем за чужой счет
Каждый хозяин бани хвалит своего банщика
Бедность заставляет быть позади других
Бодливая корова комолой родится
Где длинный волос, там короткий разум.
Богатому идти в суд — трын-трава, а бедному — с плеч голова.
Когда цветет боб, то тяжело на хлеб, а когда мак, то не так.
Нарисованные цветы не дают запаха.
Борода по колено, а дров ни полена.
Вот тебе хомут и дуга, а я тебе не слуга.
Пока солнце взойдет, то и черт найдет.
