Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 904
Его надо простудить. Его бы в холодок посадить.
Родом не немчин, а указывать горазд.
Я ему задам чесу. Я его по-своему причешу.
Дуплястое дерево скрипит, да стоит, а крепкое валится.
Пуд муки по три рубли; во что обойдется пятачная булка?
Буевцы - домоседы, лесники. Буй городок отбей кошелек.
Знает вкус (толк), как свинья в апельсинах.
Хвалынцы - головорезы. Сызранцы - ухо-резы.
Не за работу платят, за фасон.
Сицкаря топор одевает, топор обувает, соха кормит.
Ворон каркает - к покойнику.
Павлушка - медный лоб.
Тому не дивись, что пьяные свалились (подрались).
На стрелке городок, семьсот воевод (Маковка).
Вверх турлы, вниз турлы - по тем турлам пройти нельзя (цепы).
Сутул, горбат, все поле перескакал (серп).
Чур мою сказку не перебивать; а кто ее перебьет, тот трех дней не проживет (тому змея в горло заползет).
Тут зима не по нем.
Скатерть-хлебосолка.
Не украл, а сам (а так) взял.
Муж родил, жену удивил.
Мальчик с пальчик.
У богатого да скупого рубль плачет, а у тчива да убога полушка скачет.
Поддайся одной боли да сляг - и другую наживешь.
Щука понура хвостом вернула (вильнула), лесы пали, горы стали (коса покосная).
Латка на латке, а игла не была (вилок).
Три тулова, три головы, восемь ног, железный хвост, кованый нос (соха с бороной).
Конь копытом бьет, удила грызет.
Сапоги-самоходы.
Ни дна б тебе, ни покрышки, ни дыху, ни передышки.
Не до жиру, быть бы живу.
В тридесятом царстве.
И лошадь кашляет. Конь о четырех ногах, да спотыкается.
Из сказки (Из песни) слово не выкидывается.
Иерусалим есть пуп земли.
Как основу снует.
Берега кисельные, реки сытовые (молочные).
Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.
Не буди спящего пса: пес спит, а ты мимо.
Семи пяденей во лбу.
Меч-кладенец.
Эки чудны толки, что съели овцу волки.
Дуй белку в хвост (пушистый хвост обманывает неопытного стрелка).
Стань, белая береза, у меня назади, а красна девица напереди!
Мудрено, что тело голо; а шерсть растет - мудреней того.
Не бывает поле безо ржи, а слово безо лжи.
Дело это у меня в руках. Зачешешь голову.
Мал, да удал: всех людей перебил и царю не спустил (веник банный и платяной).
Два ворона летят, одну голову едят (грядки и голбец).
Стоит Фрол, и рот пол (овин).
