Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 897
Озими стелются, ровно Дунай (т. е. хороши. Казан.).
Крестил поп Иваном, да прозвали люди болваном.
Горе мне с вами, с карими очами!
Не спеши ехать, спеши кормить!
Смех до плача доводит.
На чужой рот пуговицы не нашьешь.
Грешники, да божьи.
Задать кому баню (или: трезвону, перезвону, перечесу, памятку и пр.).
Трудно выносить девку, а раз перевабишь, так сама на руку летать станет.
Займу, да дойму.
Бабьи басни, а дурак то и любит.
Ростом с сосну, от станового корня до макушки, а от земли не видать (сердцевина).
Михаиле Потапович Топтыгин (медведь).
Борода широка, да душа молода.
Скажешь курице, а она и всей улице.
Семеро грузин мухоморов объелись.
С ума сошел (спятил), да на разум набрел.
Кошка к морозу в печурку садится.
Большой руки дурак: невступно дурак; с замочкой, впритруску, в нагнет, отпетый дурак (с замочкой: сверх меры, метки, которая обмакивается вся в воду).
Воробьи щебечут, сыч кричит по ночам - к дождю.
Не глядел бы на него, как на волка.
Глупее надолбы приворотной.
На обухе рожь молотит, из мякины кружево плетет.
Молва (слух, речи, слава) не по лесу ходит, по людям.
Хоть сто лет думай, лучше этого не выдумаешь.
У скупого не чирьем, так вередом вырвет.
В городе не пашут, да калачи едят.
Ум не в бороде, а в голове.
Думала теща, пятерым не съесть; а зять-то сел, да за присест и съел.
Дураков ни орут, ни сеют, а сами родятся.
На хотенье - есть терпенье.
Вырасти вырос, а ума не вынес.
Доброта без разума пуста.
Распишут тебе ворота дегтем (что считается поруганием).
Деревня добра, да слава худа. Хороша деревня, да улица грязна.
Из песку веревки вьет.
Жив бог, жива душа моя.
Всяк Еремей про себя разумей! Всякая кривая про себя смекает.
Поживешь счастливо, паши не лениво!
Нет роженого (ума), не дашь и ученого.
Пошел на базар, всему миру сказал.
На нашу яму (семью) хлеба не наямишься.
За ветром в поле не угоняешься.
Шибу (Брошу) шибком, вырастет дубком, заолешничком (репа).
Пьян да умен, два угодья в нем; пьян да глуп, больше бьют.
Шилом горох хлебает, да и то отряхивает.
Тринадцать - несчастливое число (от Иуды предателя).
Голова на плечах, и шапка нахлобучена.
Виноватого опить (т. е. миру пить на его счет).
Подай в окно - бог в подворотню подаст (т. е. невидимо).
