Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 903
Кроткий теленок две матки сосет.
То не конь, что в болото завезет, а тот, что из болота вывезет.
У семи нянек дитя без носа.
Родная мать и бьет — словно гладит, а мачеха и гладит — словно бьет.
Чтобы хорошо жить, надо труд любить.
Где все ладится, там и плохое хорошо, где не ладится - и хорошее плохо.
Доброе слово может и зайца привести на рынок.
Ссора — не каша с пахтой.
Живущий у реки знает брод.
Из яиц, снесенных на языке, яичницу не изжаришь.
Из одного пера не сделаешь перины
Слово рождает слово, речь рождает речь
Счастье с несчастьем близко живут.
Счет есть счет.
Опавший цветок не вернется на ветку.
Хотел цветов сакуры наломать, да ветки высоки.
Исплошил четверток пятницу.
Калмыцкую лошадь один только калмык и переупрямит.
Добра соль, а переложишь - рот воротит.
Васька-васенок, худой поросенок, ножки трясутся, кишки волокутся - почем кишки? - По три денежки.
Житье блинам на поминках (где они подаются наперед, а на свадьбе после всего).
Все за одного, и один за всех. Круговая порука. Одному страшно, а всем (миру) не страшно. Вместе не страшно.
Родился мал, рос глуп, вырос пьян, помер стар - ничего не знаю (отзыв запорожца на том свете; ответ: Иди душа в рай!).
У всякой старухи свои прорухи.
Не черны леса дремучие чернеются.
Конь лежит, земля дрожит, из ушей полымя пышет, из ноздрей дым столбом (или: полымя из ноздрей, дым из ноздрей).
Живи, и жить давай другим (с немецк. Екатерина II).
Что в рот, то спасибо.
На людей налыгать - не себя очищать.
В город ехать - толчки принимать.
Валдайские горы да любанские воры. Колокольники.
Мозырь, что пузырь: кругом вода, в середине беда.
Жил-был царь овес, он все сказки унес.
Плев, пять рублев, а сто не деньги.
Только бы перенес бог через субботу (школьничья).
Вести-то пустили, да колокола не отлили.
Шли две матери с дочерьми да бабушка со внучкой, нашли полтора пирога, помногу ль достанется? (По половинке.)
Ни сучок, ни листок, а на дереве растет (губка).
Думка чадна, недоумка бедна, а всех тошней пустослов.
Как ни хитри, а правды не перехитришь, Правда прямо идет, а с нею не разминешься.
В голову не вколотишь (не втемяшишь). Долбней в голову не вобьешь (т. е. что мудрено кажется).
Деряга лежит, дерягу за хвост волокут (борона).
Слышно, как трава растет.
И похуля съесть, и похваля съесть - все та же груша.
Выдать кому кого головою (от старин, обычая).
Ныне народ хуже прошлогоднего: пришел ввечеру, а вышел поутру - скажут, что ночевал.
Как бы не так. Не тут-то было. Держи карман!
Стоит поп, разинувши рот (овин).
Напел (или: Напрял) он ему на кривое веретено.
Диковина еж, а и его много.
