Таджикские народные пословицы и поговорки
Таджикские пословицы
Неудача ума прибавляет
Сравнил муху со слоном
Не всяк старик умом велик
Влюбленному гораздо менее бахвальство нужно, чем терпение
Ложь, направленная к доброй цели, лучше правды, возбуждающей вражду
Хитрость меньше ума
Терпение и победа - два старинных друга
Когда пустая фисташка открывает рот, она сама себя выдаёт
В мире даже пылинка находит пристанище
Мудрец, чьи знания бездонны, незнанья своего стыдится, глупец, тупой и неученый, своей ученостью гордится
Если тебя обогнал скороход, ты двигайся все же вперед
Если дитя не плачет, мать не дает груди
Уча людей добру, сам помни о добре
Спящего человека и ребенок одолеет
Добро со злом, как друг с врагом, не уживутся вместе, все существует на своем определенном месте
Не делай зла, не то на зло нарвешься, не рой другому яму - сам споткнешься
Когда безмолвствует дурак, он самому себе не враг
Приятный голос восхищает нас, поет ли человек иль говорит
Себя ругай, а не солнце за то, что сад твой так и не зацвел
Лишь в разуме счастье, беда без него, лишь разум - богатство, нужда без него
Не будь соловьем из гнезда сороки
Дорога извилиста - истина пряма
Чужим топором рубят на камне
Судьба подобна благородной арабской кобылице: она не терпит трусливого всадника, но мужественному покоряется
Тот, кто не верит другим, думает, что другие не верят ему
Ни знахарь, ни Бог, ни слуга Бога - нам не подмога
Когда счастье приходит - не спрашивай, кто идёт
Дождь перестанет, скакун устанет, травы не станет, цветок увянет, любовь изменит, стрела поранит, богач разденет, мулла обманет
Идешь в город кривых - стань кривым
В широкой груди мужа конь с седлом вмещается, а в умной голове - мудрость веков
Прежде чем сказать, поверни язык семь раз
Боль свою открывай тому, кто сам её испытал
Кто развязал язык, тот связан цепью бед
Женили "если" и "разве" - и родилось у них "если бы, да кабы"
Если хочешь порадовать своего гостя, оказывай почёт его ребенку
Глупца желанье ведет, мудреца знанье ведет
При госте и на кошку "брысь" не говорят
Нести цветы в цветник
Лишь те, что разуменья лишены, поверят в ссору мужа и жены
Денег много - хижина тесна стала, некрасива прежняя жена стала
Металл в огне, человек в труде познается
Средь нас глупейший тот, кого лишь страсть ведет
Познанье мудреца - блистательная свита, а неуч и в кругу людей одинок
Большая река течет спокойно, умный человек не повышает голоса
Пей воду - и не мути родник
Каждый печалится о своей боли
Змея меняет кожу, но не меняет нрава
Завистнику кажется, что у другого золото блестит, а подойдет поближе - медная пуговица
Если мир не мирится с тобой - ты мирись с миром
Хлеб - это хлеб, хлебные крошки - тоже хлеб
