Пословицы и поговорки народов Таджикистана

Таджикские пословицы

Прямой путь безопасен
Если нету сил с врагом в бою сражаться, лучше на глаза ему не попадаться
От крика петуха утро не наступает
Слышанное виденному не пара
С одним кулаком не думай устоять против львиных когтей
Сломанная чашка не станет целой
Едина правда: если рассечешь, её любая половина - ложь
Не будь настолько суров, чтобы всем надоесть, и настолько кроток, чтобы тебе дерзили
Хорошему коню достаточно одного удара плетью, умному человеку - одного слова
Без старых людей не примешь мудрого решения
Цену золота знает ювелир
От соловушки - соловушка, от сверчка - сверчок
Обещал - сделай, дал слово – выполни
Волк стал защитником овцы
Голый над раздетым посмеялся
Многословье, что ручей в песке - быстро утекает, иссякает если чисто сердце наше, то и наш язык бесстрашен
Добрый и честный человек - сила нашего сердца
Пусть ум осла и невелик - ему почет, коль к ноше он привык
Ум человека не зависит от его возраста
Правдивое слово никому не вредит
Тучи не остановят рассвета
Удел того, кто опаздывает к столу, - кости
Посмотри, как выглядит человек, а уж потом спрашивай о его здоровье
Всем людям свой ум кажется ясным, а дитя своё прекрасным
Сначала подумай, а потом говори
Дурак сеет слова без разбора, но урожай достается мудрому
Достойный прекращает речи, в суровый час беды, и молча расправляет плечи, в суровый час беды
Без ветра и ветка не всколыхнется
Разгневавшись на Ису - выместил зло на Мусе
Кто не взвешивает своих решений, при ответе натерпится оскорблений
Какая дочь? Как мать, точь-в-точь
От плохого семени - плохой плод
Что за благо чужой дом: ни тебе печали о воде, ни тебе печали о дровах
И медведь от битья станет муллой
Зловоние не может превратиться в благоухание
Каждое слово имеет триста шестьдесят пять граней
За то, что в поле верблюд хлопок съел, в городе ткачу ухо отрезали
Если пренебрежешь соринкой, она попадет тебе в глаз
Невежда безводному арыку подобен
Не все круглое - орех
Если сил тебе не жаль будет, мягче воска медь и сталь будет
Слабости присущи и великим людям
Пролитую воду не соберешь
Камень всегда хромому под ноги попадает
От радости не помещается в собственном доме
Нам, чем жестокосердый брат, друг добрый ближе во сто крат
Горе приходит горами, а уходит по волоску
Сладкие слова невежды не приносят плодов
На каждый камень - свой молот
Не стало в мире меньше зла, когда баран сменил осла
Рассказать друзьям
Ещё →