Пословицы и поговорки жителей Таджикистана
Таджикские пословицы
Скупой лепешку предложил, и хочет - вот беда, - чтоб ты его благодарил, до Страшного суда!
Когда выбираешь ястреба, смотри белизну, когда выбираешь девицу, смотри на мать
Иль того не обещай, что сделать нету сил, или свято выполняй все то, что посулил
На Аллаха уповай, а за куст держись
Богатство детей - отец и мать
Первый камень криво в землю врос - вся стена пошла на перекос
Нашел лошадь - потерял поле, нашел поле - потерял лошадь
Нет головы, нет и лица
Слепому и в полдень солнце не светит
У труса в глазах двоится, трус своего хвоста боится
Для доброго дела нет нужды гадать по Корану
Насилье злобу порождает, и нет насильников таких, кто никогда не пострадает от силы, что сильнее их
Ворон считает свое дитя самым красивым
Нет истины любви верней, и ты не спорь, влюбленный, с ней
Розы не бывают без шипов, а мясо - без костей
Кто не взвешивает вопроса, того покоробит ответ
От слова до деянья большое расстоянье
Из одного корня два ствола вышли: один столб в мечети, другой столб в хлеву
Лучше терпеть все невзгоды пути, чем сидеть дома
Пока подымают топор, пень отдыхает
Кто надеется на ужин соседа, останется голодным
Не ставь забор на пути всадника
Как может повредить ноге слона нападение мухи
Что может знать житель пустыни о морской пене
Одно слово может разрушить весь мир
Когда повивальных бабок две, у ребенка голова кривая
Примите малое за большое, если оно от чистого сердца
Говори голосом тихим, потому что самый неприятный из голосов есть голос осла
Гость дорог до трех дней
Алмаз даже из лужи слепит глаз
Удрал от снега - попал под дождь
Волк овце не товарищ
Перед людьми не величайся гордо, если слово у тебя не твердо
Пусть будет козел, лишь бы молоко давал
Кто говорит - тот сеет, кто слушает - тот собирает
Кто из мудрых даст ответ: жизнь иль слово - что дороже? Жизнь уйдет, бессмертных нет, слово сохраниться может
Когда зверю приходит смертный час, он бежит прямо на ловца
В могилу злата не унесть, и тот не кается, кто до могилы всё, что есть, проесть старается
Коза заботится о своей шкуре, а мясник - о сале
Тот, кто ищет иголку в поле, - теряет верблюда
Если ты сердишься, укуси свой нос
Сам говори о своих недостатках - закрой рот злопыхателю
Кровь смывается кровью
Одно сердце - не для двоих
Лучше, если змея будет с растоптанной головой
Сдержанность других не называй малодушием их
Будь благонравен - и тогда молва хулителей невольно станет глуше
Чем больше крыша, тем больше на ней снега
За поспешностью следует раскаяние
Сумасбродным считает голодного сытый
