Пословицы и поговорки таджиков
Таджикские пословицы
Лучше пасть перед истуканом, чем перед гордым человеком
Дурак приписывает нам все то, чем обладает сам
Сильному человеку стыдно бояться работы
Всякий, посеявший семена зла, открывает ворота своей гибели
Бывает в мире так: унижен умный, вознесся дурак
В чьем сердце нет любви, в том сердце нет печали
Снаружи прекрасно, внутри погано
Будь мужественным - станешь сильным
Петух всюду одинаково кукарекает
Для умелой руки все работы легки
Многословие - груз для осла
Враг лисы - её хвост
Когда б не наставленья мудреца, ты никогда бы мудрецом не стал, когда бы не искусство кузнеца, металл не превратился бы в кинжал
Пока один большой кувшин разобьется, расколется несколько черпалок
Кто хочет казаться большим - маленький
Не заводи, не надо, себе таких друзей, кому приносит радость печаль других людей
Еще не знал никто и никогда роз без шипов, удачи без труда
С первой ступеньки нельзя вспрыгнуть на крышу
На всех не угодишь
Прежде чем входить, подумай о том, как ты выйдешь
Враг побежит, если ты не побежишь
Не замечать своих недостатков - страшнее всех других недостатков
Пока нет топора, дрова отдыхают
Когда ветра нет, листья не шевелятся
Чем меньше слов, тем лучше
У лжи нет ног
Муравью роса-ливень
Тот не понимает цену благополучия, кто не испытывал бедствий
Рана коня вызывает у богатыря стон
Не понять вороне трели соловья
Вороне розы ни к чему - ей нюхать недосуг, ворона, может, потому и соловью не друг
Позор тому, кто пьет из колодца воду и бросает туда камни
Вор вора и темной ночью узнает
Голубь с голубем, а ворон с вороном
Если муравьи объединятся, они сдерут шкуру и с разъяренного льва
В чужом краю наша корова теленком стала
Лучше латать старое рубище, чем брать напрокат новое платье
Кривое дерево дает столько же плодов, сколько и прямое
Начало работы может голову расколоть
Повстречавшись с юным молодцом, молодица хуже начинает думать о своем престарелом муже
Кто не прощает зависящему от него, тот подвергается насилию более могущественных, чем он
Человек становится сильным и смелым, когда его дело справедливо
Утром один час лучше, чем два вечером
Плох тот пастух, при котором волки жиреют
Мясо от ногтей нельзя отделить
Я про тут, а ты про иву
Две ноги в одном чоруке не уместятся
Одной рукой узла не завяжешь
Блестящий с виду - пустой внутри
Никто не скажет: "У меня айран кислый"
