Helga Wolf 20 Декабря 2023

Оторвавшийся лист

Как огурчик был весной
Лист кленовый вырезной,
Но поспела осень,
И упал он оземь.

А сначала помотало,
Ветром бешеным сорвав;

Что с тобою, бедный, стало
Средь сухих поблекших трав?

Стал морщинист, сух и жёлт,
Твой итог известен многим:
То грибник, то дождь прошёл,
Над тобою - ноги, ноги...

А тогда, под солнцем нежась,
Ты качался, невесом;
И весны цветущей нежность,
Лета душный полусон...

Над тобой - толпой бежали
Кучевые облака,
Под тобой - шмели жужжали,
Пили бабочки с цветка,

И шептал обманщик-ветер,
Притворясь дружком твоим:
"Сколько есть всего на свете!

Что же держит мама-ветка?
Оторвись! С тобою, детка,
Мы как птицы полетим!"..
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Осень

Осень... Осень... Вдоль бульвара,
В старом парке, над рекой;
Осень - желтая гитара
Под мальчишеской рукой;

И она - в "свиданьях в восемь",
Между сосен, - всё она;
С чем срифмуешь - будет осень
Дребезжать в нем как струна;

Эти листья под ногами,
Эти листья в синеве;
Будет осень под снегами
В прошлогодней спать траве;

И её предскажет лето,
Застучав дождем в окно;
И гитара - желтым цветом,
Позабытая давно.

Вместе с ней - в немом вопросе
Недопетые слова;
Осень, осень, мир - несносен,
Мир - изменчив, как листва.

Словно проседь или просинь -
Просквозит былого муть;
Ни гитарой нашу осень,
Ни дождями не вернуть.
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Бессмертник

Щурясь, я смотрю на солнце с низа,
И меня сомненье не обманет.
Отыщи мне в чащах парадиза
Тот цветок, что сорванный не вянет.

Все мы смертны, люди и растенья;
Нет средь нас ни вечных ни блаженных.
Мне о нем шептали сновиденья,
О его окрасках совершенных.

Неужель и в насажденьях рая
Нет цветка такого и в помине?..
Но в руке пылает, не сгорая
Сухоцвет, растенье из пустыни.

Что за чудо? Будто только сорван,
Как ясна и строга неизменность! -
Он надеждой жизни образован
Вечности открывший совершенность.

Кто же он: бунтарь иль жизни пленник? -
Только тайны мира сберегая,
Не пророк, а маленький бессмертник
На руке горит, не обжигая...
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Зимние цветы

За окном метель бушует,
Снегом засыпает,
Темный, голый, лес тоскует,
Ветками качает.
А на подоконнике,
В мерзлые деньки,
Дети лета теплого-
Выросли цветы.
Словно солнце глянуло,
Стало вдруг светлей.
Это к нам нагрянула
Память летних дней.
Не поют соловушки,
Но цветут цветы:
Желтые, бордовые
Смотрят лепестки.
Хоть зима тяжелая,
Хоть звенит мороз,
На листах зеленых лишь
Холод летних рос.
Старый двор засыпало,
Намело кругом,
А они хранителей
Радуют теплом.
Вьюги воют злючие,
Но цветут цветы,-
Словно солнце жгучее
В холода внесли.
Пусть метель воюет,
Пусть мороз звенит,
Яркий цвет бушует,
Пламенем горит.
А когда завяжется
На деревьях цвет,
Вновь цветы покажутся,-
Зимних больше нет.
За окном весенние
Светятся сады
Отцвели последние,
Зимние цветы
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Дорога между маков к морю

Длинна ты, дивная, не спорю,
Дорога между маков к морю,
И ноги не несут...
Эх, позабыть бы все на свете,
Да в маки кинуться бы эти,
Навек остаться тут.

Глядеть, как в синеве небесной
Сплетаются головки тесно
На солнце будто кровь.
Жужжат шмели, покой не зная,
В бутоны красные влетая
И вылетая вновь.

Волна ленивая вздыхает,
И ветер-бабочка порхает
От моря как с цветка,
И убегают равнодушно
Друг с другом, стайкою послушной
Так близко облака.

И нету полю маков края...
Все ложь, что на замле нет рая,
Ведь рай - сама она.
Цветы до горизонта, море,
Головки маков, с ветром споря,
Бросают семена.
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

На тему мотылька

Летел на свечку нежный мотылек,
Но свет огня горяч – он крылышки обжег.
Мне жаль его, ведь он не знал о том,
Что не все есть добро, что кажется добром.

***

Моя душа, пернатый мотылек,
Скажи, зачем летишь ты на огонь?
Ты думаешь, он даст тебе тепла
Иль света? Или манит он собою
Чтоб огненное солнце заменить,
Которое не видел ты? Но жертву
Напрасную обманщику несешь.
Ведь ложен этот свет. Не солнце он,
Не истина, что жаром страсти манит,
А смерть твоя…


***

Я не знала, свечу зажигая
Для борьбы со скукой и тьмой,
Что она, твой полет привлекая,
Обожжет тебя, нежный мой.
Или даже совсем забыла
О других в угасавшем дне.
Ты умрешь, обжигая крылья
На спасавшем меня огне.

Как похоже все. Как обидно,
Не учась на смертях других,
Эти нежные души гибнут
По глупой наивности их.
Тьма не будет страшнее смерти,
Не считай, что подвластен рок.
Для тебя все огни на свете
Я задула бы, мотылек.
Но ты умер в порыве страсти
От стремленья, к чему летел,
В пепелящем мгновенье счастья
Получивший, чего хотел.
Твой полет - он тем будет уроком,
Кто, решив собой пренебречь,
Перепутал желание с роком,
Чтоб себя стремлением сжечь.

***

Мотылек налетел
На свечи горячее пламя…
Куда ты смотрел, человек?

***

Мы правду целиком познать хотим
И не приняв обличье во вниманье,
Как мотылек на свет её летим
И сами обжигаемся о пламя.
(Ольга Волкова)

Helga Wolf 20 Декабря 2023

На кладбище

Мне нравится в часы заката
Гулять по кладбищу одной,
Когда спокойствием объятый
Мир отпускает солнца зной.
И мягче отблески бросает
В твердь заливающийся свет,
День, умирая, угасает,
Как в землю входит в толщу лет.
И наблюдая тьмы схожденье,
Я вспоминаю жизнь свою,
Дней бесполезных преступленье
За неоконченость свою.
И всю себя превозмогая
Предугадаю наперед,
Что солнцем дня перегорая
Жизнь к завершению придет.
Но как бросает солнце ласку
Гляжу на землю в неге сна,
Я принимаю смерть за сказку,
Ту, что ни капли не страшна.
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Пилигрим

О грешной земле песнь пою я, о грешной земле.
О светлой печали на хмуром и старом челе.
О птицах летящих из севера в солнечный край,
О рае пою я, поверив, земля - это рай.

О вечных тревогах, и вечных мученьях души,
О длинных путях в неизвестной вселенской глуши.
О травах цветущих, о мертвых, живых и других,
Живущих, но мертвых, и мертвых, но вечно живых.

Иду, пилигрим, по камням, между солнечных струй,
Срываю цветы и у ветра краду поцелуй.
Иду попадая случайно то в рай а то в ад,
И странные звезды за мною из неба следят.
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Голубой туман

Как по прошлому сердце стенает,
О былая моя весна!
Кто-то горько меня поминает,
И обитель моя тесна.

Потекли человечьи потоки
Над осенней сырой листвой,
И лились с языков кривотолки
Обо мне уже неживой.

Погребенной под слез океаном,
Лишних слов и ненужных фраз, -
Мне проплыть голубым бы туманом
Под балконом твоим хоть раз.
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Мой ангел спал

Мой ангел спал. Горели свечи,
Дрожжали тени на стене,
Оголены, белели плечи -
Он крылья распустил во сне.

А за окном - лишь тьма ночная,
Черно везде, и - ни огня;
Сидела рядом я, скучая,
Его покой одна храня.

И он дышал легко и тихо;
Я знала - подкрадется лихо,
Проснется - и отступит зло;

Мне будет скучно все, немило,
Пока меня не осенило
Его атласное крыло.
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Янтарь

Плакало солнце над морем
От бед, что с землей стряслись,
И желтые слезы горя
В синие воды лились.

Кто это придумал – не знаю,
Но только сейчас, как встарь,
Слезы те называют
Красивым словом: янтарь.

Он такой наверно единый
Изо всех каменьев земли,
Что носили простолюдины
И во дворцах короли.

Он вобрал в себя свет горячий,
Только в руки возьмешь – не жжет.
Он, конечно, приносит удачу
Тому, кто его бережет.

В нем застыли века цветками,
Крылом стрекозы, стебельком,
И замерло желтое пламя
Смолистым, прозрачным куском.

Как в нем солнце, смеясь, играет
Всеми яркостями его сил!
Я ни в чем другом не видала
Такое скопленье светил.

Потому люблю этот камень
И без гордости не скажу,
Что кусочек янтарного пламени
Всегда при себе ношу.
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Удивительный янтарь

Его тепло - в слезах светила -
Мед драгоценный иль огонь? -
Как поцелуем опалило
Мою холодную ладонь.

Смола времен, в себя вбирая,
С коры текла, и солнца жар
Застыл в ней, грея и играя:
О удивительный янтарь!

Едва ль искать в них совершенство
Я слезы солнца нахожу;
Веди на ладони - о блаженство -
Кусочек вечности держу!
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Дьявольские цветы

Красней нет дьявольских цветов,
Пылает в маках ад.
Объят пожаром лепестков
Вчера зеленый сад.

Глаза болят от красноты,
И взгляд не оторвать.
Но опалят того цветы,
Кто смеет их сорвать.

В них - гнев и страсть,
Любовь и грех,
Агония и зной;
И счастье -
Быть одним из тех,
Кто в жизни смог земной

Увидеть маки, наконец -
Взгляд оторвать едва;
И не спросить, кто их творец,
Все позабыв слова...
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Память

Когда прощусь с тоской земною,
Как и с последнею мечтой,
Чего останется со мною
Для жизни неизвестной той?

Где я могу и знать, и видеть
Все то, что здесь не довелось,
Чего забрать, чтоб не обидеть,
Не огорчить, не вызвать злость?

Увы! Из всех земных сокровищ
Лишь память - верный сувенир.
И там, где вечно день иль полночь,
Она собой заменит мир.

В ней то, что дорого и свято,
Что ненавистно - тоже в ней;
Как ни страшна себя утрата,
Утрата памяти - страшней.
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Голуби

Дни словно голуби летят,
И ты мне снишься чаще.
Деревья скинули наряд
С расцветкою кричащей,
Деревья скинули наряд,
И лес стоит как сирый.
Вернуть бы месяцы назад,
Мой голубь сизокрылый.
Вернуть бы месяцы назад
На миг, для сердца зова.
Дни словно голуби летят
Увидимся ли снова?
В былое много унесли,
Ах, где же то былое!
Их перья, падая, легли
Мне в слово золотое.
Так все пройдет. Дела, дела…
Года как дни несутся.
О если б их вернуть могла…
Но им нельзя вернуться.
Забудь, не думай, не люби.
Не будет жаль отселе.
Дни жизни, голуби мои,
Куда ж вы улетели?!
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Пожар любви

Захвачены пожарным пленом
Любви, страдали мы всерьез;
Огонь бродил по нашим венам
И прожигал сердца насквозь.

В глазах взвивались искры ада,
И были руки горячи, -
От пламенеющего взгляда
Возник пожар, как от свечи.

Когда бы знать, что пламя это
Нельзя ни сбить, ни потушить,
Мы прожили бы жизнь без света
И знали бы, как дальше жить.

Но кремня два сошлись без цели,
И искра враз прожгла умы;
И мы, как фениксы, горели,
Как фениксы, воскресли мы!
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Восемнадцатый век

Маски сброшены, свечи погашены,
Опустевшие залы темны.
Только пол в кружева наряженный
От лучей восходящей луны.
Звуки скрипки с веками замерли,
Музыкантов давно уж нет.
Здесь когда – то кружились парами
Под музЫку минувших лет.
И горели свечи и взоры,
Неуемный взвивался смычок.
Шелест платья и звоны шпоры,
Такт выстукивал башмачок.
Сливки общества. В высшем свете
Был роскошен тех пор наряд.
Восемнадцатый век, о где ты?
Ловит темные залы взгляд.
Не сменилось ничто, не поблекло:
Свечи, окна, паркет, зеркала,
Здесь как будто недавно умолкло
То, за чем я сюда пришла.
И как грусть ожиданья встречи,
Что возвратного больше нет,
Льется на пол и мне на плечи
Кружевной, тускловатый свет.
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Твоя роза

Пугаясь мороза,
Теряясь в снегу,
Растет твоя роза
В холодном саду.
В краю, где метели
Наносят снега,
Её не лелеет
Людская рука.
Она расцветает,
Хоть солнца лучи
В том северном крае
Не так горячи.
И будто слезинки
Обиды в глазах,
Застыли росинки
В её лепестках.
А ты всё тоскуешь
Среди красоты,
И вместе горюют
Красавцы-цветы.
Напрасные грёзы
Забыв, не робщи,
Ту бедную розу
В снегу отыщи.
Сорви её нежно
И к сердцу прижми-
Былые надежды
Она оживит.
И хоть её листья
Холодны, как лед,
Она не увянет,
А лишь расцветет.
И станет живее
Улыбка цветка-
Теплее, чем солнце на небе рука…
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Напиток

В час ночной, когда полнолунье,
По приказу любовных чар,
Дивных трав собрала колдунья
И сварила из них отвар.
Будет тот напиток целебный,
Горячит он, волнует кровь,
Он и яд, и нектар волшебный,
Называется он любовь.
В час, когда ты томишься от скуки,
Иль бушует в душе пожар,
Ты возьми его только в руки,
Этот мой небывалый отвар.
Он тебя опьянит и отравит,
Оживит тебя и убьет,
Господином на час поставит,
И в рабы навек заберет.
Сей напиток - он царь над отварами,
Он испытан, он мудр, он стар.
С ним возьми себе власть над чарами-
Сил любви нерушимый дар.
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Соловецкий монастырь

В богом забытом крае
Где белого моря ширь,
Стояла земля пустая,
И вдруг возник монастырь.

Два старца с земли далекой
Однажды взошли на брег,
И на земле одинокой
Остались они навек.

Когда в монастырь деревянный
Пожаром пришла беда,
Из камня огромные храмы
Стали строить тогда.

Башни, цветы, подклети
Во временах вольны,
И молча считают столетья
В стенах его валуны.

Но не всегда по праву
Быть на земле ему,
И стал монастырь величавый
Затем обращен в тюрьму.

Не по души позыву
Тысячи шли туда,
Став под напором силы
Бесправным орудьем труда.

Но изменилось время,
Приходят сюда корабли
И снято тяжелое бремя
С этой прекрасной земли.

И монастырь, красуясь,
Стоит в величье крестов.
Дремлет, в воде волнуясь,
Черная смоль куполов.
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Покров на Нерли

Как лебедушек по Нерли
Облака несет синева;
На святом островке вдали
Белый-белый храм Покрова.

Зорьки алые - иван чай,
Зверобоя закат желтей,
А церквушечка - как свеча,
От нее и в ночи светлей.

Зачарованы красотой
Благодатных мест камыши;
Только здесь, как в земле святой,
Есть приют для людской души.
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Создание Адама

Еще предвосхищал творение
Бог, глины ком в руках измяв:
"Да будет раб, и в нем смиренье,
Да будет царь, чей сложен нрав.

Предвижу я стада, и пашни,
И зелень леса, синь прудов,
Пески пустынь, из камня башни,
Дворцы и аромат садов.

Как все они достойны будут,
Потомки схожего со мной,
Молиться мне, служить повсюду,
Как вечной истине одной.

Чтоб душам их не дать остынуть,
Чтоб им помочь, чтоб их спасти,
Велю единственному Сыну
С моим заветом к ним придти.

Ты нем пока, незряч, неясен,
Но я тебе и имя дам;
Ты будешь молод и прекрасен,
Ты будешь счастлив, мой Адам.

Моя поделка, раб Господен,
О что я, что я говорю,
Я обещаю: ты свободен,
Свободным я тебя творю!"

И глина вдруг зашевелилась,

Став человеческим лицом,
И говорила, и молилась
Перед опешившим творцом:

"Как добр ты к нам, отец великий,
Но сам не знаешь, что сказал.
Покуда я комок безликий -
Характер свой не показал.

Когда б ты знал, любя безмерно,
Как страшен дел твоих итог,
Ты б не создал меня наверно,
Нет, не решился бы - не смог.

Представь, что рай для нас потерян,
Грех совершен и не прощен,
И я тружусь, и труд безмерен,
И беден я, и порабщен,

И дети хмуры и жестоки,
И ненавидит брата брат,
И золотой телец высокий
Тебя важнее стал стократ.

Зачем богатому молиться?
А у раба не хватит сил;
Пророк - виновней, чем убийца,
Он кровью землю оросил.

Вот город, в нем жесток правитель,
Живет в грехе с чужой женой,
За правду ж истины ревнитель
Смертельной заплатил ценой.

Моих детей безумны дети -
Стал бешен город средь пустынь -
Проклятья шлют, и свищут плети,
А под плетьми - твой бедный сын.

Твой Сын! - О мученик безгрешный,
Его уродуют, шутя,
Твой сын, распятый и воскресший,
Твое любимое дитя!

За нам дарованную волю
Заплатишь ты большой ценой,
И только смертью или болью
Искупим мы свой грех земной.

Неблагодарные творенья,
Достойны худшего конца..."
Но выражение терпенья
Не сходит с Божьего лица.

И он сказал: "Я все прощаю,
Со всем смирюсь и все стерплю,
Тебя в Адама превращаю,
Которого уже люблю.

О оживающая глина,
Благословляю я тебя,
И я отдам потомкам Сына,
Что их помилует, любя.

Тебе мой разум непонятен,
Но детям надо завещать:
Всех кто не мил и кто приятен
Любить стараться и прощать.

Так будь от века ты свободен,
Но оступаясь вновь и вновь,
Ты вспоминай завет господен,
Его великую любовь!"
(Ольга Волкова)

Helga Wolf 20 Декабря 2023

И ангелы, наверно, плачут

И ангелы наверно плачут,
Они умеют горевать,
Но только слезы тайно прячут,
Идут других оберегать.

Они выслушивать готовы
Любую мелкую беду,
Любые горести не новы
Им, даже тех, кто был в аду.

А может ангелы болеют,
И, просто, тоже устают,
А снова: гладят и жалеют,
Советы добрые дают.

Как трудно вечно быть хорошим,
Таща чужих ошибок пуд;
И плачут ангелы от ноши,
А слезы видеть не дают.
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Идол

Ты - мой незагаданный,
Ты - церковный звон,
Ты - могильно-ладанный
Неизбежный сон.

Как ещё привыкну я,
Идол, величать?
Ты - моя реликвия,
Я - твоя свеча.

Будешь неприкаянным,
Мне же рядом, впредь,
Огоньком отчаянным
Пред тобой гореть.

Пред тобою меньшиться,
Плача у лица,
Чтоб тебе утешиться,
Нынче - до конца.
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Шорох

В лунном свете бледны краски
Без отлива в серебре,
Тихо эльфы шепчут сказки,
Пропадая на заре,

Или ведьмы травы ищут,
Что цветут в лучах луны,
Или змеи тихо свищут,
Огибая валуны.

Шорох ласковый, волшебный,
Словно ветер меж ветвей,
Что волнует образ бледный
В тусклых водах звезд-огней.

Убаюкивает лаской
Шорох, шепот тьмы ночной,
Словно эльфы шепчут сказки
Здесь, в долине, надо мной.
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Урал

Огромный, почти как море,
Пред глазами простор предстал.
На широком степном просторе
Ты раскинулся, царь – Урал.
Показала, блестя перламутром
В малахитной короне свои
Горы с золотом-изумрудами
Хозяйка медной горы.
С детства сказки Бажова знакомы
И ты мне говорил их не раз,
Их мне лес прошептал у дома,
Их напомнил мне гор окрас.
Вот такая душа у России,
И она – это ты, Урал,
Со своими долами степными
Предо мной гордо ты предстал,
И за все, что ты дал, ненаглядный,
Красоту твою в сердце храню,
Помоги мне обнять необъятную,
Затуманную даль твою.
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Здравствуй, детство мое золотое

Здраствуй, детство мое золотое,
Бесконечного счастья пора.
Старый домик с вишневой зарею
Словно первый укус комара.
Он стоит посреди огородов,
Средь заросших картошкой полей.
Зреют яблоки до восходов,
Зреют вишни когда теплей.
Там, в высокой траве за домом,
Я ловила за хвост стрекоз.
Вспоминаю и в горле комом
Встала память накатом слез.
Как давно. Я почти забыла
Деревеньки старой уют.
Говорят, что вишня и слива
До сих пор в моем саде цветут.
Засадили картошкой поляну,
И у дома срубили иргу,
Еще умерла баба Саня,
И, на речки другом берегу
Церковь старую разобрали,
Там, где старый стоял погост,
И почти размыло волнами
Деревянный над Цною мост.
Жалко домик и сад заросший,
Дядю Колю и Саню – всех.
Эта память тяжелой ношей
Залила свою грустью смех.
Жаль пластинки в коробке желтой,
Что любила включать я в дождь.
Старый домик с завалинкой стертой,
Ты меня еще в гости ждешь?..
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Синее черное море

Серые острые кубы
Плит под морскою травой,
Море соленые губы
Чувствуют запах живой.

Рыбок у берега стайки
Вьются, щекочут, блестят,
Можно составить мозайки
Если ракушек достать.

Гладкие черные спины
Видно - дельфины плывут!
Шепчут морские глубины
Тайны изведать зовут.

В волн удивительном хоре
Можно почти утонуть.
Синее Черное море,
Как же тебя мне вернуть?
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Ветер играет на дудке небесной

Ветер играет на дудке небесной,
Ветер - бродячий певец;
Гладит незримой рукою чудесной
Шерсть длиннорунных овец.

Бедный пастух, что родился на воле,
В яркой поляне у гор,
Властью - сильней короля на престоле
Он наделен с давних пор.

Он подчиняет, играет, волнует,
От озорства своего
Разных красоток он вольно целует
И не ругают его.

Скромница руки к лицу поднимает
Чтоб свою шляпку сберечь,
Ветер - шутник ей подол задирает
И иногда - выше плеч.

Любит свободу и вольную шутку,
Кружит головки цветкам,
Слушает странник веселую дудку
Сердцем, открытым мечтам...
(Ольга Волкова)
Helga Wolf 20 Декабря 2023

Меня разделили на части однажды

Меня разделили на части однажды,
И органы взял мои важные каждый;
Балтийское море, холодное море -
Глаза, чтоб всегда отражаться во взоре.

Мой мозг был захвачен Европой коварной,
Что Англия с Францией делят попарно,
А печень Германии я завещаю,
В ней память о пиве хранить обещаю.

Горам - благодарность за воздух над бездной,
Им легкие будут в подарок чудесный.
Пусть кости возьмут те, где я не бывала,
А сердце останется в недрах Урала.
(Ольга Волкова)
Рассказать друзьям
Следующая страница →