Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 198
Дождик вымочит, а красно солнышко высушит.
Хвастать - не косить, спина не болит. Хвастать - рукавицы не дерутся. Хвастать - не колеса мазать.
Москва стоит на болоте, ржи в ней не молотят, а больше (а лучше) деревенского едят.
Гнилого болота и черт боится.
Любить хоть не люби, да слово мое твори!
За пахотную черту смерть коровья не ходит.
Чох на ветер, шкуру на шест, а мясо собакам съесть.
Столько правды, как в решете воды.
На что прясть, коли готового страсть? Прялицу в подлавицу, а сама - бух в пух!
Пиво не диво, и мед не хвала; а всему голова, что любовь дорога.
Муж жене отец, жена мужу венец.
Как вскипело, так и поспело.
Влюбился, как сажа в рожу влепился.
Я на всех доспел, а он один свертел.
Кривое закрасится.
Ловцы рыбные - люди гиблые.
В чернилах погружен (рожден), гербовой бумагой повит, концом пера воскормлен (перелицовка из "Слова о полку Игореве").
Не всяк кричит, кого бьют.
Молодые до венца не едят. До венца тощи, после солощи.
Камни ворочать. Землю копать. Воду толочь.
У него дело из рук валится. Работа в руках плеснеет (гниет).
Ленивый к обеду, ретивый к работе.
Лежит лежень до вечера, а поесть нечего.
Ой-ой-ошеньки! болят боченьки; бока болят, а лежать не велят.
Песню играть - не поле орать.
За правдивую погудку смычком по рылу бьют.
Завидки берут, что нам не дают.
Вы по-вашему, а мы по-нашему (а они по-своему).
Семик да маслена плакались на напраслину.
Настя-Настенька, шубейка красненька: сама черноброва, опушка боброва.
Лень мужика не кормит.
Пошел козел по лыки, коза по орехи (т. е. ни толку, ни ладу, ни конца делу).
Побьют - не воз навьют.
На поле ногайском, на рубеже татарском стоят столбы точеные, головки золоченые (рожь).
Кумитеся, любитеся, полюбите и меня!
Скляницу вина да полтора блина, так и будет с меня.
Не дивья богородице, коли сын Христос.
Шей, вдова, широки рукава, было б во что класть небылые слова!
Горяченький скоро надседается (надрывается).
Кого свет видел, того и обидел.
Села невестка прясть: берегите, деверья, глаз (от веретена).
Зубная болезнь - девичья сухота да деревенская родня.
Нечего годить, когда поп кадит. То, да сё, да пятое, да десятое. Это долга песня. Этой песни конца нет. Слышали мы эту песню.
От вора беда, от суда скуда.
С бранчивой (сварливой) кумой не напрощаешься.
Растет не по дням, по часам, как пшеничное тесто на опаре киснет.
Ложь (или: Неправда) доводит до правды (т. е. уличает). Пропадай кривда, выходи правда наружу!
До того дожили, что все прожили (что и ножки съежили).
Что одному, то и всем.
По товару и цена (или: и пошлина).
