Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 199
Нанялся волк в пастухи, говорит: как быть, послужить надо.
Нелюбому детищу (На нелюбое детище) и смерти нет.
Вили меня, повивали меня, бросили меня за перегороду - ни телу погребенья, ни душе поминовенья (горшок).
На парне да на мужике все та же шапка; а девка простоволоса, женка покрыта.
Придет пора на пору, станешь девке ступать на ногу.
Старая Варвара да сухой Матвей: привязался к ней, и теперь у ней (печь и голбец).
Одна беда не беда.
Улита, знать, ты не бита?
Наоживе, для разживы.
Две косы и рядом, и в кучке, а две прялки - никак.
В поле стоит столб, у столба сто колец, у ста колец сто плетей, у ста плетей сто молодцов (хмель).
Тоска западает на сердце глазами, ушами и устами (от взгляда, от речей, от беседы).
Держать чью руку.
У кузнеца - что стукнул, то гривна.
Со сна головушку разломило; со сна распух.
Кабы все ты знал, так бы мельницы ломал (дело знахаря).
Глас божий вызвонит из ада душу грешника (о вкладе на колокол за упокой самоубийцы).
Снежок подпал, и следок застлал (запал).
Держись крепче сохи да бороны!
Привет за привет и любовь за любовь, а завистливому - хрену да перцу, и то не с нашего стола.
Без хлеба, без соли никто не обедает.
Береза не угроза: где стоит, там и шумит.
За малое судиться - большое приложить.
Он и жида обманет. Кто цыгана (жида) обманет (проведет), трех дней не проживет.
Был у тещи, да рад утекши.
Твоя бабушка моего дедушку из Красного Села за нос вела.
Набивал мешок. Навалил полну зобню.
Дай бог - хорошо, а слава богу - лучше (есть лучше нета).
Стоит баба на току, полно брюхо табаку (мешок с мякиною).
Кто чаще смерть поминает, тот меньше согрешает.
Зять в дом - и иконы вон.
Не учи безделью, а учи рукоделью!
Псковичи - капустники, мякинники, ершееды.
Стой заодно, а беги врознь!
Бабьи рубашки те же мешки: рукава завяжи да что хошь положи.
Грязь не сало: потер, оно и отстало.
Так горько, что не надышишься. Так крепко, что огнем палит.
Чуден свет - дивны люди. Дивны дела твои, господи!
В городе ни ткут, ни прядут, да тоньше нашего ходят (эта пословица старее фабрик наших).
И хочется, и колется, и матушка не велит.
Где верхом, где пешком, а где и на карачках.
Быть делу так, как пометил дьяк.
Прикинули, так сам носи (обувь, платье, сшитые не по мерке).
Золовки-колотовки, побей головки. Золовка хитра на уловки.
Перванчики, друганчики, катали колобанчики, на пять костров половину дров, ехал шурин, высек череп, череп лысый - тот и вышел, вон пошел (ото же).
Что припасла душа, то и на тот свет понесла.
Умей ошибиться, умей и поправиться.
Побьют - ума дадут.
Море вчуже хвали! Хорошо море с берегу. Море - что горе: красно со стороны.
Вавила красное рыло.
