Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 232
Подальше положишь, поближе возьмешь.
Пока кишка по урядью пройдет (т. е. Дело по судам), нас и скрючит и распучит.
Не отведав, хвалишь. Не к коленцу пляшешь.
Избу крой, песни пой, а шесть досок паси!
Взад гостю не кланяются (не накланяешься).
Не ложкой, а едоком; не лошадью, а ездоком.
Лучше уйти затепло. За добра ума убраться.
Что за клад, коли все на разлад. То и клад, что в семье лад. Не надобен и клад, коли в семье лад. С кем мир да лад, так тот мил и брат.
И одной матки детки, да не равны.
Ничего; мы подождем. Подождем, а свое возьмем.
Зашел в чужую клеть молебен петь.
Кто отца, матери не слушается, послушается телячьей шкуры.
Москва стоит на болоте, в ней хлеба не молотят, а больше нашего едят (или: да чище нашего ходят).
Не велик большак, да булава при нем.
Изба крепка запором, а двор забором.
По сту на день, по тысяче на неделю (привет молотильщикам).
Лежи на боку да гляди за реку.
Любо - так к венцу, не любо - к отцу.
На море, на коробанском, много скота тараканского, один пастух королецкий (звезды, месяц).
Не с богатством жить, с человеком.
Потоп кораблям, песок журавлям.
И с красной ногавкой куру ястреб ловит.
Смелость силе (на силу) воевода.
Не спрашивай урожаю, а паши да молись богу.
Ни два, ни полтора.
Не умел шить золотом, так бей молотом!
Из доброго меха добра и потеха.
Аще кто хочет по нраву выбирать, то век женатому не бывать, а надо спроситься у добрых людей (с лубочн. карт.).
К удалому и бог пристает. Удалому все нипочем.
Тяжело болеть, тяжеле того над болью сидеть.
Быть было ненастью, да дождь помешал.
Майся до первой смерти.
Купец здесь, а чего купить пришли, еще не видали (вызов невесты).
Перед свиньями бисера не мечут.
Я его калачом, а он меня в спину кирпичом.
Авосевы города не горожены, Авоськины детки не рожены.
Идет княгиня: на плечах корзина, а в корзине мякина.
Смысл не солянка: его ложкой не расхлебаешь.
Кому первая чарка, тому и первая палка (солдатск.).
Чешися конь с конем, а свинья с углом.
К ночи не поминай чертей.
Сестра к брату в гости идет, а он от сестры прячется (или: пятится; день и ночь).
Дырявого меха не надуть, а безумного не научить.
Женился, на скорую руку да на долгую муку.
От нахвалу люди разживаются (или: от навалу, коли покупатели валят).
У всякого Федорки свои отговорки.
Не казист лицом, да тряхнет молодцом.
Все девушки хороши - а отколь берутся злые жены?
Ни светило, ни горело, да вдруг и припекло.
Соколу лес не в диво, волку зима за обычай.
