Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 252
Это сущая коза в сарафане. Вертляв, как зуй.
Суд да дело, а в боку болит.
Краюшка, горбушка, ломтик (то же).
Щуку съели (утопили), да зубы целы (остались).
Не то смешно, что бьет про что; а то смешно, что сам плачет.
Живи на двое: и до веку, и до вечера (т. е. будь готов).
Кошка моется - гостей замывает (зазывает).
Обрыскается деревенская коза, пуще городской.
Стерпится - слюбится. Срастется, так заживет.
Не гляди на лицо, а гляди на обычай.
Воин воюет, а жена дома горюет (а детки горюют).
Заступи черту дверь, а он в окно.
Кума не бить, так и пива не пить (на мировой).
Достаток - мать, убожество - мачеха.
Зять да шурин - черт их судит.
Живи смирнее, будет прибыльнее.
Сколько ни искать, а милости у людей не сыскать.
Парень басенькой (красивый), зовут его Васенькой (сиб.).
Это все ничего, а вот поглядим, что-то вперед будет.
Кто хочет кашу есть, тот выкупи ложку (от обычая на крестинах).
Подсунуть барашка в бумажке. Сунуть под хвост (т. е. взятку дать).
Хоть щедровит, да денежкой дарит.
Для чашников да бражников бывает много праздников.
И косолап, да цеп из рук не валится.
Ездил черт в Ростов, да напугался крестов.
Не князь по породе, а ходит в короне (петух).
На виноватого (или: На вора) с поклепом.
Не обидь меня по делу, а после - хоть все возьми (т. е. силой).
Отец сына умнее - радость, а брат брата - зависть.
Не бархатом ты меня по сердцу повел.
В долгу, что в море: ни дна, ни берегов.
Не умеет к ставцу (чашке) лицом сесть.
Темно, как в дубине, как в земле.
Непорядки в дому - не урядки.
Пой, корми, одевай да на работу посылай (жениху).
Выигрыш с проигрышем смешался, жолвь и остался.
Плачься богу, а слезы вода.
На поклеп денег не наготовишься.
Встречи да приметы до добра не доведут.
У нас и баба зауряд в рекруты идет.
Глуп дает деньги, глупей того не берет.
Отшелушить, отщекатурить на обе корки. Пересчитать ребра.
Войско сухопутное - одна рука; а сухопутное и морское - две (Петр I).
Во темной темнице красны девицы, без нитки, без спицы (иглы), вяжут вязеницы (пчелы в улье).
Брось псу кусок, так не лает.
Брат с братом на медведя ходят. Два брата на медведя, два свата - кисель.
Не все узнаешь, что в городе творится.
Умел в гости звать, умей и встречать (угощать).
Не при твоей милости молвить.
На горе горынской стоит дуб сарацинской: никто его не обойдет, не объедет, ни царь, ни царица, ни красна девица (смерть).
