Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 251
Сама себя раба бьет, что (коли) не чисто жнет.
Лес сечь - не жалеть плеч. Орать (пахать) - так в дуду не играть.
Седина в бороду, а бес в ребро.
И рад бы не занял, так в принос не несут (т. е. в подарок).
И из навей встают. Помирал, да не помер - жив.
Помер крестник, да кума жива.
Лошадь с ходой (или: иноходец) в пути не товарищ.
Трутни горазды на плутни.
Тетка- Варвара - широкие карманы. Варвара мне - тетка, а правда - сестра.
Не поминай плешивого перед лысым гостем.
Два дурака дерутся, третий смотрит (надпись на лубочной картине, где третьего не видно).
Гляденьем пива не выпьешь.
Чужая беда не дает ума.
Найдется нивка и бобылю на свои кости.
Еще молоденек: доживешь до денег.
Пойду на своих харчах (без виста, один).
В лесу котелок кипит, кипит, а укипи нет (мурав. куча).
С моей руки хоть куль муки.
Хозяину хлеба ворошок, а молотильщикам каши горшок.
Не то тятькино сердце, чтобы в середу кумашный не пропить (говорят, если кто не может отстать от дурной привычки).
Зады, зады! - а переды перед тобою.
Не быть у кума - не пить и пива.
И мято, и жато, да ничего не добыто.
В поле - две воли: кому бог поможет.
На что вороне большие хоромы? Знай, ворона, свое гнездо!
Не годится богу молиться, годится горшки покрывать (дразнят суздальских богомазов).
Уходила, умучила, согнула да скрючила (болезнь, лихорадка).
Хорошо городишь, да какова-то весна будет (не снесет. ли)?
Сколько пива, столько и песен (и наоборот).
В умницы попал, а из дураков не вышел.
Бабьи слезы чем больше унимать, тем хуже.
Не тряси головой, не быть с бородой!
Не спрашивай у кошки лепешки, у собаки блина.
Есть слезы - есть и совесть.
За маленьким погнался - большое потерял.
Штуки - шпеки, немецки человеки.
Пускай Кострому в Волгу (т. е. идола; стар.).
Дай всякому делу перебродить на своих дрожжах.
Исплошил понедельник воскресного пьяницу.
Ни тпру, ни ну. Тпру не едет, ну не везет.
Правда светлее солнца. Правда чище ясного солнца.
Один раз родился, а дважды помер (Лазарь и мертвец, которого клали на крест).
У Сидора обычай, а у Карпа свой.
На авось. мужик и хлеб сеет.
У горя и слезы.
Много нам бед наделали - хан крымский да папа римский.
Умный тебя поп крестил, да напрасно не утопил.
В избе драка - народ у ворот.
Он учился на медные деньги.
Хохлатые хохотушки хохотом хохотали: ха-ха-ха-ха-ха!
