Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 249
Уха сладка, варея гладка, будто ягодка.
Хорошулька на водульке, дурнышка на яичках.
Радуга-дуга, не пей нашу воду (кричат ей ребятишки, по общему поверью, что радуга воду набирает).
Не далась ему эта наука. Ни аза в глаза не знает.
По своему горю (ответ плакуши).
Молодых потешить - стариков перевешать.
Марья Иродовна, приходи ко мне вчера (заговор от лихорадки).
Одно за другим; одно к одному. В стать да в масть.
Не вашей бы чести слушать наши речи.
Был бы хлеб, а зубы сыщутся.
Была бы голова, а шолуди будут.
Умница - как попова (как пестрая) курица.
Про тебя, про света, все приспето; щуки да сиги, кушай да сиди!
Поезжай на теплые воды!
Где пировать, тут и пиво наливать.
С горя не убиться, хлеба не лишиться.
Умная ложь лучше глупой правды.
На помело не ступай: .судороги потянут.
И ряб, да люб; и кос, да на меня похож.
Пьяница во флоте, щеголь в пехоте, умница в артиллерии, дурак в кавалерии.
Лучше раз в году родить, чем день-деньской бороду брить.
Посеешь в погоду - больше приплоду.
Не будь красна и румяна, а чтобы по двору прошла да кур сочла.
В передний угол посоха не ставят.
На свои долги забытчики, на чужие памятчики.
У нас такая поведенция (т. е. обычай).
Спишь до обеда, так пеняй на соседа, что рано встает да в гости не зовет!
Борода велика, а ума ни на лыко.
Марья-царевна сама в избе, рукава на дворе (матица).
Всего дороже честь сытая да изба крытая (мшеная).
Злая жена сведет мужа с ума. Злая жена - засада спасению.
Легок на помине.
Не перо пишет, не чернилица - пишет горюча слеза.
Наудачу казак на лошадь садится, наудачу его конь бьет.
От избытка уста глаголят.
Есть потешно, а работать докучно.
Муж с женой бранится, да под одну шубу ложится.
Дурака учить (С дураком говорить) - решетом воду носить.
Чрез меня хоть вар понеси, только не обвари!
Голытьба, голытьба, а подворотня решетчатая.
Наладила песню, так хоть тресни.
Стояньем города неволят (или: берут).
Живьем в могилу не кладут. Живых не оплакивают.
Первечики, другечики, лебеди по насту, кустик свистик, свинка, полянка, шишел, вышел, он, Родион, ступай вон!
Клуб в луб, нити не вити; весна близка, без рубах тепла.
Малому да глупому все с рук сходит.
Кабы мужик на печи не лежал, корабли бы за море снаряжал.
Стоит свинка, золота щетинка (накаленная каменка).
В солонину хлеба не макают (крошки остаются).
Подержись за мотовило, подержись за молотило, а дудка сама придет.
