Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 248
Секу, секу двадцать, высеку пятнадцать, сек, пересек, до пятнадцати досек.
Знаться (Водиться) с кумою - расстаться с женою.
Сам-друг плакать - что сам-друг стряпать: спорее.
Днем, как обруч, ночью, как уж, кто отгадает - будет мой муж (пояс). Футка да фатка, футунди, футундак да две футенйцы (шапка, шуба, зипун, кушак, рукавицы).
Сам на кобыле, жена на корове, ребята на телятах, слуги на собаках, кошки на лукошках.
Мышка ходит по брусочку, роняет по кусочку (горящая лучина).
Прялка рогата, топор комоват (мужик уживчивее бабы в дому).
Весной день долог, да нитка коротка.
Не поле кормит, нива. Не загон кормит, а нивка.
Раскладу- я клетку, не скласть эту клетку ни попам, ни дьякам, ни серебряникам (лучина).
Родился вертяся, а умер взбесяся (горшок; лопнет кипя).
Бился Лука с Петром, помутилась вода с песком (затирка киселя).
Сыпь коню мешком (холь, гладь коня мешком), так не будешь ходить пешком.
Идет коза, бьет рогам по всем углам (мутовка в квашне).
Не ставь боярские (наши) сени булдырем.
Дома пан, а в людях болван.
Вполплеча работа тяжела: оба подставишь - легче справишь.
И мой деньги (или: И наши денежки) не поганы.
На дураков не надивоваться.
Ждали-пождали, да жданки и наждали.
Не пой худой песни при добрых людях.
Работнику работа, хозяину забота.
Что годится, то и твори!
Сколько служил, а вдвое тужил.
Нашего полку прибыло (из хороводной песни).
Не верь брату родному, верь своему глазу кривому.
Изручь бью, изручь и кормлю.
С огнем не шути, с водой не дружись, ветру не верь.
Лишние догадки невпопад живут.
Наткнулся рылом на кулак.
Горе косицу белит. Горе не молодит.
Русская рубаха без цветных ластовок не живет.
До лысины дожил, а ума не нажил.
Овому талан, овому два (прибавка: а нет талану, не пришьешь к сарафану).
Побьют - не воз навьют.
Хозяин во всем волен, да и тот не все ври: покидай и на утро.
Дурак дурака учит, а оба ничего не смыслят (а оба глаза пучат).
Не шумаркай тут, где Марко спит. Брысь под лавку!
Ни от камени меду, ни от фофана плоду.
У бабы семьдесят две увертки в день. С бабой не сговоришь. Бабу не переговоришь.
В лыковце четыре, во ржавце два (вымя у коровы и у козы).
Ах, ах, - а пособить нечем. Беда привалила - ума не хватило.
У тетки баловень племянник, у дяди племянница.
Что червь в орехе, то печаль в сердце.
Не дорога колючка, дорог узор.
Глупый разум по миру пускает.
Знать крючника и без станка (т. е. ломового извозчика).
Хоть прозорлива, да прожорлива: сыта не живет.
Радостен бес, что отпущен инок в лес.
Кто в солдатах не бывал, тот и землепроходного зелья не видал.
