Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 325
Кошка клубком - на мороз.
С одну сторону черемиса, с другую берегися (историч.).
Чего в детстве просим, то под старость бросим.
Мое дело - сторона, а муж мой прав.
Не разом (не в день, не в сутки) Москва построена.
На вдовий дом (двор) хоть щепку брось, и за то бог помилует.
Что-то у старого не все по-старому.
Сидит утка на плоту, хвалится казаку: никто меня не пройдет, ни царь,
Толст-то толст, а уж прост-то прост.
Для дураков не за море ездить, и дома есть.
С личика яичко, а внутри болтун.
Денег нет, так подушка под головой не вертится.
Турнула кур-носка со двора.
Во время града выкинь помело в окно пройдет.
Чернолапотница прошла (прозвище наших баб в опрятной Сибири за грязный след, выносимый ими из избы на снег).
Хвасть - голая пясть.
Капель с сосульками - к урожаю конопли (тамб.).
Уплыли годы, как вешние воды.
Един бог без греха.
Засохнет, как на собаке.
Не все таской, ино и лаской. Где таской, а где и лаской.
Дьяк у места - что кошка у теста, а как дьяк на площади - то господи прости (стар.).
Наставь на ум!
Каменец - венец: кругом вода, а в середине беда (р. Смотрич обтекает вкруг скалы, на которой Каменец-Подольск).
Мир по слюнке плюнет, так море.
Молоды опенки, да черви в них (да черт ли в них?).
Кушали (Твер. уезд. с. Кушалино) - бердники, частобаи.
Смирен пень, да что в нем?
Зырянин рыж от бога, татарин рыж от черта.
Ходи с бородой на плече.
Дурак завяжет - и умный не развяжет.
Только бы помолодеть, а там, пожалуй, хоть умереть.
Кто за худым пойдет, тот добра не найдет.
Жил, не жил, а умер - покойник.
Земля любит навоз, лошадь овес, а воевода(или: судья) принос.
Дурь на дурь не приходится.
С дураком связаться - вечная память.
Утка в море, хвост на горе (на воле;или: на заборе. Ковш).
Кем человек свет увидел, того возненавидел (те. е. Христа).
Свет (Жизнь) не надокучит.
Умер да лежит, а некому потужить.
Не из таких, чтобы грабить нагих.
Овса полны ясли, а кони все изгасли.
Кормил до усов, корми и до бороды (из сказки: говорил сын отцу, т. е. корми до возмужалости).
Намотай себе это на ус! Намотай на ус кольцом!
Много комаров - готовь коробов (плетенок, по ягоду); много мошек - готовь лукошек (по грибы).
Не бойся по Армейской дороге воров, а бойся в Нерехте каменных домов.
Попу, что сноп, что стог - все одно (все мило).
Как сложено, так и тачай.
Хозяин что ступит, то дело найдет. Хозяин лычком подвяжет, и то впрок.
