Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 321
Порешили (уходили, укачали) бурку крутые горки.
Ум во смирении.
Дрыгалок наелся.
Рыбу ловить - при смерти ходить.
Веру к делу применяй, а дело к вере.
Старость не радость, а и смерть не корысть (не находка).
В торгу друг деньга. В торгу друг, кто деньги платит.
Коли рады гостям, так встретите и за воротами (ответ свахи, которую просят на двор).
Навяжется шаль, и покинуть жаль.
Как живем, так и умираем.
Забился, как козырь в колоду.
Не грело, не горело, да вдруг осветило.
Парень на усу лежит (т. е. входит в возмужалость) большой для страсти, малый для сласти (слушается).
Все минется, одна правда останется.
Доказчику первый кнут.
Удалой о том не тужит, что конь не служит.
Свекор журлив, свекровь хлопотница, золовка смутьянка, деверь насмешник.
Мы не в лиху сноху: что бог подаст, то и людям (слова золовок).
Сто лет, да двадцать, да маленьких пятнадцать.
По морю, яко по суху (а в шутку наоборот: о грязи).
Сыр-каравай примите, золоту гривну положите.
Поп свое, а черт свое.
В Астрахани и коровы рыбу едят (соленую).
Ни пьяного молитва, ни голодного пост!
Товар полюбится, так и ум расступится.
Ни выпрячи-впрячи, ни в ухабе сберечи, ни от солнышка затулье, ни от дождя епанча.
Без топора по дрова.
Эта овчинка выделки (вычинки) не стоит.
В брюхе хоть щелк, да на брюхе шелк.
Некстати печальна, не к лицу (или: не к добру) весела.
На что вороне большие разговоры? Знай, ворона, свое кра!
У Михаилы хайло, что твои звонкие трубы.
После этого и в люди не кажись, и ребята засмеют.
За морем телушка - полушка, да рубль перевозу.
Бабушка, что ты мне откажешь? - Не знаю, разве дорогу до церкви.
Во всяком хлебе не без мякины.
Одна дверь на замок, другая настежь.
Положить зубы на полку (т. е. голодать).
Курочке негде клюнуть.
На этот нож - хоть верхом охлябь (без седла).
Я не в большую сноху, не упрям (говор. деверь).
Пирог арзамасский, с рыбой астраханской.
Хорошо гостит девка, а и того лучше дома сидит.
Нашел черт клубок, да на рога не лезет.
Учись доброму, а худое и само придет.
Был не был, жил не жил - знать, что пропал.
Наряд соколий, а походка воронья.
Обрадовался, что собака блину.
Ел мужик щи с кашей долго; положил ложку, распоясался, перевел дух, да и начал снова (прибаутка).
Всякому мужу своя жена милее. Своя жена -своя и краса.
