Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 322
Дом (т. е. хозяйство): одни буйны ветры по углам перекликаются.
Обить, отоптать пороги (ходить куда беспрестанно).
Видал ли мужик напраслину!
Не спрашивают отца, спрашивают молодца.
Что нукнешь, то и уедешь.
Уточки серые, девушки сенные, жучки в епанечках.
Смолоду ворона по поднебесью не летала, не полетит и под старость.
Спаси бог того, кто поит да кормит, а вдвое того, кто хлеб-соль помнит.
Жена по муже (прозывается, получает звание и пр.).
Касимовский бухарец (т. е. мошенник, татарин, торгующий вразноску мылом, халатами и пр.).
Свинья в золотом ошейнике все свинья.
Гонит девка молодца, а сама прочь нейдет.
Кто на войне не бывал, тот припадкою (или: вприпадку) воды не пивал.
Наследство - ни дар, ни купля.
Закрыть глазки, да лечь на салазки.
Домом жить - не разиня рот ходить.
Свекор говорит: нам медведицу ведут; свекровь говорит: людоядицу ведут; деверья говорят: нам неткаху ведут; золовки говорят: нам непряху ведут.
Доведется ж и коту с печи соскочить.
Кошка скребет пол - на ветер, на метель.
Берегись, чулки отморозишь.
С горки виднее. Сверху виднее.
Есть ум, да пустосум; нет ума, да туга (полна) сума.
От смерти некуда деваться.
С промыслу, да на летнем ходу.
И толст, да прост, и не телен, да делен.
В дураке и царь (и бог) не волен.
Что сделано, то свято.
Вера спасает. Вера животворит.
Два свояка, а промеж их собака. Свояки до дележа братья.
Он тени (духу) его боится. Он сам своей тени боится.
Много нагару на лучине - к морозу.
Мерзлая земля скажется, только руку приложи (весной).
Парень - сластоежка, что ни день, то сыроежка.
Кукушка кукует - горе вещует.
Первый сын богу, второй царю, третий себе на пропитание.
От умного научишься, от глупого разучишься.
Отмочалить бока; настрочить, отвалять, отмять бока.
Моршанцы - сомятники.
С переднего крыльца отказ, а с заднего - милости просим!
Дедушка сед, а смерти на него нет.
Она уже (другого, третьего) мужа донашивает.
Запеклися уста, что мошна пуста.
Красный огонь в печи - к морозу; белый - к оттепели.
Господь повелел от земли кормиться. Держись за сошеньку, за кривую ноженьку.
Живем не на радость, и пришибить некому.
Покуда на своих ногах хожу.
Свекор кропотлив, свекровь журлива, деверь пересмешник, золовка смутлива, ладушко (муж) ревнив.
Кто печет блины на поминки, печется о насыщении души покойника.
Сноп без перевясла - солома.
Малый просит, а вырастет - бросит.