Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 346
Дальше моря - меньше горя.
На дураке и бог не ищет.
Хоть виляй, хоть ковыляй, а не миновать.
Чернышевский (насильственный) мир (у калужан, коих усобицы прекратил ген.-губернат. П. Чернышев при Петре I).
Семь раз поели, а за столом не сидели.
Стало тепло, так и журка прилетел; а он говорит: Я принес.
Молись да крестись: тут тебе и аминь!
Не годится худым похвалиться.
И верблюда на оброти водят.
Не рука Макару коров доить (или: телят водить).
Его сразу не похоронишь.
Времена шатки, береги шапки.
Мороз и железо рвет и на лету птицу бьет.
Не всяк таков, как Иван Токмачев: седши на конь, да и поехал в огонь (Ив. Токмачев убит под Венденом в 1578 г.; впрочем, это также загадка, коей разгадки - горшок).
Пора да время дороже золота.
Высоко взял, не вынесешь (голосом).
Молодо - зелено, погулять ведено.
Деревня меж Кашина и Ростова, позади Козьмы Толстова (т. е. нет ничего).
Не силен - не борись; не богат - не сердись.
Дума, что борода: лишняя тягота.
Чья сильнее, та и правее (от самоуправства или от судебных поединков).
Пошло дело на лад: словно один держит, другой не пускает.
Дурак с дураком сходилися, друг на друга дивилися.
Лапоть на ногах, ошметок на задах.
Эта ворона нам не оборона.
Вверх не плюй: себя пожалей. На рогатину не полезешь.
У скупого много пива, меду, да пора его и совсем в воду.
В долгу, как в шелку.
Смоляне - польская кость, да собачьим мясом обросла.
Телёш, куда бредешь? - В лес, волков есть. - Смотри, телёш, как бы самого перёжь (как бы наперед самого не съели).
Поехал на своих, на двоих. На своих, на вороных.
Удалось сидню с печи упасть.
Господь не выдаст, и враг (свинья) не съест.
Один, как бог, как перст, как порох в глазу, как верста в поле, как маков цвет.
У мужа толсто (в кармане), и у жены широко (в угощении, хозяйстве).
На тычинке городок, в нем семьсот воевод (маковка).
Лихое лихим избывается. Лихое лихим и нять.
Сашка, позови Машку; Машка, подай платок, - а платок подле боку.
Каково житье, такова и смерть.
Баба - не квашня: встала да и пошла.
Горе тому, кто непорядком живет в дому.
Куда клин, куда рукава, куда паголенки.
Кто как живет, так и умирает.
Не запрягши, не погоняй! Наперед запряги, а там погоняй!
Бежечане - колокольню рожком подбили (от. е. встряхивая табак в рожке. Это присловье дается, впрочем, разным уроженцам).
Слепой курице всё пшеница.
Была когда-то баба девкой, да давно.
Баба Хавронья сбила с подворья: да воля ж господня, а не быть без подворья.
Хвали меня губа, не то разорву (укушу).
Одной рукой собирай, другою раздавай!
