Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 341
Перекстись, да опомнись (или: да спохватись).
Было бы в анбаре, будет и в кармане.
Западный ветер под низкими облаками - пора сеять ярицу.
Голод не тетка (не теща, не кума), пирожка не подсунет.
Ум сяжком под небеса уходит (сягает).
Бойся бога: смерть у порога.
Была сила, как за крюкишем носила.
Огорошил, что и на ногах не устоял.
Смен на лодыгу (отдых).
Царь города бережет. Царь от бога пристав.
Без соли и хлеб не естся.
Хорош заяц - да тумак, хорош малый - да туляк.
Рахманный (гл. е. вялый, разиня) пополам с дурью.
По нитке дойдешь до клубка.
Еще как-то перемелется, и какова-то мука будет.
Шишига (или: черт, леший, ведьма) свадьбу играет (то же).
Где торно, там и просторно.
Лежи на печи да ешь калачи!
Нет питья лучше воды, как перегонишь ее на хлебе.
Тише едешь - дальше будешь.
Петь (Напевать) Лазаря (т. е. упрашивать).
Детки - на руках железа (или: мозоль). Детки маленьки - поесть не дадут, детки велики - пожить не дадут.
Он все под свою лапу жмет. В одну лапу всего не сгребешь.
Сиди у моря да жди погоды.
На татарских щах жиру нет, а на русских пару не видать.
Не столько богачей на свете, сколько горбунов (т. е. сутулых).
Сень-пересень, как бы день прошел.
Журавль ходит по болоту, нанимается на работу.
Нажил от службы чирий в боку.
Дал бог ротик - даст и кусочек.
Рыба рыбою сыта, а человек человеком.
От смерти ни отмолишься, ни открестишься.
Я у него на разуме не бывал.
Живет и такой год, что на день семь погод.
Под полом, полом ходит барыня с колом (кошка).
Налога (от гл. налегать) в работе берет.
Ври (Мели), Емеля,- твоя неделя!
Сударики-братцы, помогите с бачкой драться!
Он бога не знает, а бог его любит (младенец).
Не делай своего хорошего, делай мое худое (не умничай).
Крутой месяц - к холоду.
Добрый человек в добре проживет век.
На хороший цветок и пчелка летит.
В правом ухе звенит - к теплу, в левом - к холоду.
Своя:матка и бьет, да не пробьет, а чужая гладя прогладит.
Под лесом, лесом красна понька висит (рябина).
Погнался за крохою, да без ломтя остался.
Хорошо на друга калач купить: не полюбится - сам съешь.
Перегоном трух-трух, а на место во весь дух.
Воду жалеть - и каши не сварить.
