Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 343
Не блины, а колобы.
Кусают и комары до поры.
Дорвался, что корова до барды. Привалил, как свинья к корыту.
Накликал беду на свою голову.
Всякого нищего не перещеголяешь.
Что в людях живет, то и нас не минет.
Ел бы пирог, да в печи сжег.
Не дай бог с казною связаться!
Царский гнев и милость в руке божьей.
Он в рубашке родился.
Длинная (Долгая) нитка - ленивая швея.
Он не годится и мышей ловить.
Жалую вас крестом (старым), бородой и вечной волей (Пугачев).
На каждого вора много простора.
Избави нас, бог, от шуего стоянья, сподоби десного пребыванья!
Будет, так будет; а не будет, так, что-нибудь да будет.
Бой (Вино) отвагу любит.
Будь здоров, да отойди прочь!
Есть на кусте (лист на дереве), есть и под кустом (о корме).
Ты чтобы живот поправить, ан кишки вовсе вон лезут (о накинутом горшке).
Кому веселье, а мне и полвеселья нет.
Не черт толкал, своей головою попал.
Рад дурак, что напасть прошла.
Ночлега с собой не возят.
Не надобно жить, как набежит (т. е. стараться, искать лучшего).
На дубу лист в пятак - быть яровому так.
Дурак божьих дней не знает (не разбирает).
Ума палата, да денег ни полуполы.
Кобылка маленькая, а седлу (седелке) место есть (или: найдем).
Репьем осеешься, не жито и взойдет.
Лоб широк, да мозгу мало. Лоб широк, а в голове тесно.
Ходил черт за облаками, да оборвался.
Бывают дураки средней руки, а наши дураки последней руки.
Перед смертью не согрубишь (или: не слукавишь).
Скрасит девку венец да молодец.
Стоит дуб, на дубу клуб, на клубе семь дыр (человек).
Не вылакает собака реки, так всю ночь стоит над рекой да лает.
Ухватиться за волосы; рвать волосы (выйти из себя).
Заяц от лисицы, а лягушка от зайца бежит.
За недосугами не евши сидим.
Ни пьяного молитва, ни голодного пост (не доймет, не поправит).
Миром покрыт (т. е. помазан), с миром заспит.
Наелась собака травы, да ненадолго (вырвало).
Поколе бог грехам терпит, да голова на плечах.
Всё заставы, да без выкупа ни шагу.
Собрался, как голодный на кисель. Со своей ложкой пришел.
Не бойся неволи, а бойся воли.
Залетела ворона в боярские (в высокие) хоромы.
Хорош, перед чертом, как куколка.
Не распластаться лопате, чтоб ёмче быть.
