Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 401
Путь водою - проходить бедою.
Не учили, когда поперек лавки ложился; а во всю вытянулся, так не научишь.
Врешь, не то поешь; пой: "По мосту, мосту".
Не я ответчик - спина моя. За это дело ответит грешное тело (а не душа, не совесть).
Была бы шуба, а вши заведутся.
Мало ли что говорят, да всего не переслушаешь.
Натянулся, как пиявка. Напился, как сапожник.
Жира (т. е. гульба) не страда: в сапогах гуляет.
Щипли гуся так, чтобы не кричал.
Водою плывучи, что со вдовою живучи.
Три года - не три века. Три дня - не три года.
Горе не море: выпьешь до дна.
Без ума - не в пользу и сума. С умом суму носить, а без ума и суму потерять.
И с умом, да с сумой. Умен, да карман не ядрен.
С него, что с козла - ни шерсти, ни молока.
Когда б не тесно, пошел бы плясать (пустился бы вприсядку).
Без денег - и окольничий худенек (или: и всяк худенек).
Шапки с головы ухватить не успеешь.
Не унывай, на бога уповай (или: а бога призывай).
Полы да черти одной шерсти.
Русак задом (задним умом) крепок.
Не так было хотелось, да так бог велел.
Недавно ослеп, а ни зги не видит.
Чтоб те хохлы да повыдохли! - А чтоб те москали да их повытаскали (ответ).
Сапог не ломает, чулок не марает (щеголь).
Бабенка не без ребенка. Не по-холосту живем: бог велел.
Пьян, пьян, а об угол головой не убьется.
Журавли за море летают, а всё одно .курды.
Много милости (в людях), а вдвое лихости.
С умом собинка нажита, а без ума прожита. Без ума суму таскать, а с умом деньги считать.
Это и сами знаем, что с деньгами и попьем и погуляем.
Придет беда - купишь ума.
Перышки рябеньки, голова гладенька.
Не все те повара, что с длинными ножами ходят (я есть и разбойники).
Хорошо, как и при старости отец.
Будь хоть пес (хоть черт), лишь бы яйца нес.
Рубль есть - и ум есть; нет рубля - нет и ума.
Чего доброго.
Что край, то обычай; что народ, то и вера (а что купец, то мера, т. е. у всякого своя).
Чистому все чисто.
Всякий поп свою (по-своему) обедню служит.
Запил, и ворота запер. Запьем, так и ворота запрем.
Бог даст, и в окошко подаст (т. е. далеко не ищи).
У него на вышке обстоит неблагополучно.
Люди солгали, да и мы неправду сказали (правды не сказали).
Бей, да наперед слушай.
Спроси в людях, что дома деется.
Поглядим, как друг по друге кутью поедим.
То не спасенье, что пьян в воскресенье.
Сидят вместе, а глядят врознь.
