Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 403
Тянулся с барами, да распрощался с анбарами.
Живет урод и от красавца.
От иной жены - хоть о надолбу головой.
С колокольни отца блином убил (из сказки).
Пришло чернецу к одному концу.
Либо железную цепь, либо золотую.
Суетлив больно: обувшись, парится.
Сыну сподручней местом считаться, чем отцу (о местничестве).
Похвали дурака, а он и рад.
Иди в город, там с колокольным звоном встречают.
Знать (Видно) золото и на грязи (и в мякине).
Лето собироха (собериха), а зима подбироха (прибироха, прибериха, поедоха).
На час ума не станет, да и навек в дураках (а навек дураком прослывешь).
У людей грош скачет, а у нас (т. е. У скупых) и рубль плачет.
Фляга моя, фляга, сем-ко я к тебе прилягу, ты меня не оставь, а я тебя не покину!
Свет - не баня, для всех места будет (или: не семерым только место: о бане крестьянской),
Ни начала, ни конца, ходи как вкруг кольца.
Беды человека научают мудрости.
Это дело на зубу (прочно, твердо, надежно).
Дари судью, так не посадит в тюрьму.
Дорога - хоть кубарем ступай (гладкая, ровная).
Ни в дышло, ни в оглоблю. Ни в корень, ни в пристяжку.
Была бы в сусеке рожь, будет и в кармане грош.
Жена мелет, а муж спит.
Чужие руки легки, да не к сердцу.
Со всем прибором сатана.
Дитя худенько, а отцу, матери миленько.
Жил бы тихо, да от людей лихо.
Матушкин сынок, да батюшкин горбок (и баловень, и упрям).
Велика куча не надокучит.
Из пустой хоромины - либо сыч, либо сова, либо бешена собака.
Не подавай за ворота, коли свой есть сирота.
Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает.
По удоям молока не считать - и молока не видать.
Слоном слоняться (т. е. шататься праздно).
Молодость молодостью и провожай!
Угодно, так угодно; а не угодно, так как угодно.
Сторожковая да колотковая, а греет не хуже собольей (т. е. шуба собачья, кошачья).
Как поживешь, так и прослывешь.
Ждать воды - не- беда, да пришла бы вода.
Пошлины взяты, а товар утонул.
Велик, да дурак; а иной и маленек, да черт ли в нем?
Как несолоно хлебал. Ровно мыла наелся.
Берешь, так чванься; а взял, так кланяйся!
Чернее монаха не будешь.
Весной безпольище, летом страдные работушки, осенью-то бездорожица, зимой зимушка студеная.
Сыта коровка, коли макухи не ест.
Полна коробочка золотых воробышков (жар в печи).
Что бы ни пришло, все молись!
Ложись, скажем отцу-матери, что по здорову похоронили.
