Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 400
Воробью по колено, журавлю по лодыгу.
Не думано, не гадано. Не чаяно, не ведано. Не туда несено, да тут уронено.
Умом обносился, ни с кем не спросился.
Сапоги есть просят (каши просят).
Глупость - не порок (а несчастье).
Полон засечек красных яичек (уголья в порску).
Ни сук, ни крюк, ни каракуля.
Захотели от каменного попа железной просвиры.
Уговор лучше (или: дороже) денег (то. е. чтобы после не спорить).
Сто один брат, все в один ряд, вместе связаны стоят (частокол).
Чужого не желай, а своего не теряй (т. е. не мотан).
Не того было хотелось, да так сталось.
Чтоб мне первым куском поперхнуться (подавиться).
Если с дерева лист не чисто опадет, будет строгая зима.
Если утиральник из-под пирога, брошенный на застреху, не скатится, то будет хороший урожай.
Словом и комара не убьешь.
На обухе рожь молотить.
Слово - олово (т. е. тяжело, веско). Слово лучше (крепче) печати.
Не мудрено данство, мудрено бранство (т. е, бессовестность).
Таково-то без самого-то; я и сам-то тут, да провор-то худ.
Живи всяк своим умом! Слушай людей, а делай свое!
Если б на прибытки да не убытки, то и девать бы некуда.
Что больше думать, то хуже.
Сошелся, как с запрягом из-за угла.
И слова не скажи, только грош покажи (то. е. поймут).
Это верно, как сто баб нашептали.
В мор намрутся, а в войну налгутся.
Щеголь с погосту и - гроб за плечами.
От жизни до смерти - шаток.
Зачешешь ты у меня затылок.
Спросил бы у гуся, не зябнут ли ноги.
Как хожено (ношено), так и рожено.
Как в бездонную кадку. Не под тот угол клин колотишь.
Родится - вертится; живет - всем кормилец; смерть его - эх-ма! (Горшок.)
Не вымем доит корова, а рылом (т. е. кормом).
За репу кто хвалится? Репой да брюквой не хвалятся.
Ушел, не ушел, а побежать можно.
Как жук, в навозе копается. Зарылся, как жук в навозе.
И боярин в неволе у прихотей своих.
Если хозяйка опрятно держит шесток, то ее дети не будут возгрявы.
И сяду не еду, и еду не еду, а приеду, так еду.
Молод с игрушками, стар с подушками.
Высоко поднял, да низко опустил.
Из саней да в дровни.
В брюхе солома, а шапка с заломом.
Маленький, удаленький, в кулачке увяз (крюк и петли).
Жив бог, жива душа моя.
Что положишь, то и вынешь: и бабу напиши,и баба вынется (то же).
Не говорит - ум копит; а скажет - нечего слушать.
Что делали? - Ждали. - А что выждали? -Жданки.
