Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 433
Не дорога лошадь, коли у кого бабушки во дворе нет.
Ладан на чертей, а тюрьма на воров.
Умный поп только губами шевели, а уж мы и догадаемся.
Спина-то наша, а воля-то ваша.
С чужого похмелья голова не болит.
Каков вопрос, таков и ответ.
Деньгами души не выкупишь.
Сняв голову, по волосам не плачут.
Поздно беречь вино, когда бочка пуста.
Пусть буду без вины виноват.
Хоть решетен (решетом), да ежедень; а ситный несытный.
Лихо помнится, а добро забывается. Лихое споро: не умрет скоро.
Пропала (погибла, сгинула, сгорела, потонула) моя надежда.
Как помер, так и часу не жил.
Спела б и рыбка песенку, когда б голос был.
Иной речист, да на руку не чист.
Не сгоняй щуку с яиц!
Едет, как горшки везет. Как по яйца (от. е. тихо).
Праведный судия одесную спасителя стоит.
Как голодный француз, как голодный волк.
Ехал к обеду, ан и ужина не застал.
Образа да ножи не дарят, а меняют.
Пчелки без матки - пропащие детки.
Скоморох голос на гудке настроит, а житья своего не устроит.
Соврать можно, а переврать нельзя (или: а поправиться нельзя).
Чтобы мне всему высохнуть.
Не играла ворона вверх летучи, а на низ летучи играть некогда.
Ты ему сам-сем, а он тебе: сам съем.
Горько, что беда, а мило, что жена.
Мир складывают, да волости скрадывают.
Солонина солона, говядина дорога (оттого не готовим).
Жду не дождусь. Ждем, инно руки обвисли.
К зяблому лицу да снег. подсыпаешь.
На что отец, коли сам молодец.
Макара двураз не женят.
Ест (Пьет) как не своим ртом (вяло, плохо).
Сказывает журавля на сосне, на дубу грушу.
Народ крещеный (православный), благословите нашего князя с княгиней ко кресту я венцу (дружка говор, всем гостям).
С дураком пива не сваришь; а и сваришь, так не разопьешь.
Не смейся, горох: не лучше бобов. Не смейся, вода: сама молода.
Руби до руды, чтобы кровь текла.
Ехал бы далече, да болят плечи.
Не учил сына, поколе поперек лавочки укладывался, а как во всю вытянулся - не научишь.
Была когда-то правда, а ныне стала кривда.
Языком что хочешь мели, а рукам воли не давай.
В подрукавных рукавицах за кодол не берись!
Положу назему кучу, так и богу не кучусь (не жалуюсь).
Авось живы будем, авось помрем.
У нашего старосты четыре радости: лошади пропали, коров не найдут, два брата в солдатах, сестра в денщиках.
Правда старше старосты.
