Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 475
Не тот пьяница, кто пьет, а тот, кто опохмеляется!
За показ денег не берут.
Мое рыло бороздило. Пьяное рыло - чертово бороздило.
Богу дашь, и в окошко подаст (т. е. вознаградит). Бог даст, так и в окошко подаст (т. е. коли захочет что дать).
В бор не по груши - по еловы шишки.
Собрался из короба в крошни (т. е. в заплечные носилки; обнищал).
Без кабалы не держи (стар.).
Комар парню ногу отдавил.
Бедность и мудрого (или: и немудрого) смиряет.
Полы коротает, да плеча латает.
Взяли ходины - не будут ли родины?
Хлебало-то есть, да хлёбова нет.
Старостию не жить, а молодостию не умереть.
Как в поле трава растет, так бы твое добро росло (говорит отец, благословляя и оделяя сына, что всегда делается в новолуние).
На нашу (или: На вашу) яму не напасешься хламу (о семье).
Берега железные, вода не вода, рыба без костей (блины).
С сумой да с клюкой не натягаешься.
Как хочешь зови, только водкой пои (белорусск.).
Не по небу и богач ступает, не под землей живет и убогий.
Хлеб да вода хоть кому так промнут бока.
Так пьян, что через губу не плюнет.
Посей хлеб, уродится и куколь.
Не грози щуке морем, а нагому горем.
По еде работа.
Наш пострел везде поспел.
Портной без кафтана, сапожник без сапогов, а плотник без дверей.
Калачей покушать, песен послушать (просим).
У нашего копытца (корытца) ничего не добиться.
В которой посудине деготь побывает - и огнем не выжжешь.
Пустил козла в огород. Как волка в хлев пустить.
Дети крадут, отец прячет. Дети воруют, мать горюет.
У кого колос, у того и голос.
На людей угодить - себя уморить.
На иную хитрость станет и простоты!
Нужда закона не знает (прибавка: а через шагает).
Заклад носи до заплат (т. е. не надейся на выкуп).
Деньги прах, а животы - что голуби: где поведутся.
Не о том речь, что виноватого сечь, а о том, что где.он.
Ел ли, не ел ли, а за обед почтут.
Кто пожимается, тот не занимается (т. е. не займует); кто с достатком, тот с распорядком; а у кого через край, тому больше подавай.
Изжила свой век ни за холщовый мех.
На нови хлеб сеют, на старь навоз возят.
Лей на него масло - скажет: деготь.
Дорога вместе, табачок пополам (т. е. в разделе порознь).
Холод не терпит голод (т. е. голоду).
Желает, а руки поджимает.
Не по горю плачут, от горя.
Брюхом добра не наживешь.
Где тесто (тесно), там и нам место.
Догадлив парень: на крутую кашу распоясался.
