Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 476
Стужа да нужа - нет того хуже (или: нет их хуже).
Словно живой прах по земле прошел.
Бог на стене, хлеб на столе.
На пьяном шапку (шапки) не направляешься.
Хворого пост, а пьяного молитвы до бога не доходят.
Что на столе - все братское, а что в клети - то хозяйское.
Заплаточки с лоскуточками беседуют.
Спереди лижет, а сзади царапает.
Как бог на сердце положит.
Бечи за ним, да не знать за чем.
Аминем лихого не избудешь.
Со хмелиной спознаться - с честью расстаться.
Убить нас некому, да и снять с нас нечего.
Без хозяина - деньги черепки.
Сытый голодного не разумеет.
Про нужду закон не писан. Нужда свой закон пишет.
У пьяницы на уме скляница.
Быть на сходке - согрешить (т. е. рассудить неправо, или смолчать, или побраниться).
Сказал сухо: подымайся под самое ухо!
Коли изба крива - хозяйка плоха.
Немец - шмерец, копченый, колбаса, колбасник, сосиска. Немец Иван Иваныч, .Адам Адамыч ипр.
И собака того знает, чей кус ест.
Долгая дума - лишняя скорбь. Чем думать, так делай!
И первой сотни, да не первой тысячи.
На первой встрече, да нехорошие речи.
Было времечко, целовали нас (детей) в темечко, а ныне в уста, да и то ради Христа.
Хлеб везде хорош, и у нас и за морем.
Красный день свадьбы - жить красно, да бедно.
Кто (Что) ни поп, так (то и) батька.
Богатство ум рождает (или: ум дает).
В пост редьки хвост.
Смерть животы кажет (т. е. имущество).
Денежка не бог, а бережет (или: а милует).
Бог не захочет, и пузырь не вскочит.
Четыре угла дому на строение, четыре времени году на совершение.
На что мир ни зинет, то и гинет.
С пахтана молока разорвало паренька.
Худо - лычная пуга (кнут), а без нее и того хуже.
Здравствуйте, князь со княгиней, бояре, сваты, дружки и все честные поезжане!
Ел не ел, да за столом просидел.
Выпил винцо, как молочко.
Вставить кому серебряные глаза (или: серебряный глазок).
Иду мимо, а не зайду, где немило.
Золотое время - молодые лета. Золотая пора - молодые года.
Старого волка в тенета не загонишь.
Два братца глядятся, а вместе не сойдутся (пол и потолок).
Он у меня в руках.
Денег нет - рубль почнем: вина нет, с браги начнем.
Живет, как заяц на слуху.
Деньга и камень долбит.
