Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 790
В чем душа держится.
В нашем жите хорош росток (о женихе).
Мохнатый (Косматый) зверь на богатый двор; молодым князьям да богато жить (благословение молодых родителями жениха).
Кум дарит крест, кума ризки (или: на крестик, на ризки).
Много народу, да мало людей.
Каково приспела, таково и съела. Каково посадила, таково и вынула. Каково испекла, таково и подала.
Когда нет раба, так и сам по дрова.
Выпили за здравие живых.
Два ушка, два рожка, посередке прорость (крестьян, рукомойник).
Куры да амуры, да глазки на салазках.
Горе наше - ржаная (или: гречневая) каша, а поел бы и такой, да нет никакой.
Доброго чти, а злого не жалей!
Свашенька, попляши: у тебя ножки хороши. В веревочку играют, для зачину в круг сваху пускают.
Строкулист, строганы голяшки, стычные ребрышки.
Баба ворожила - головой наложила (т. е. дело головы стоит, по заклятию).
Не кори холоп работой, а барин хлебом.
На грех и курица свистнет (кашлянет).
Хоть не люби, только почаще взглядывай (т. е. угождай, служи).
Не тем боком корова чешется.
Продавец пожалеет - новокупка не ко двору.
Два Анисима, четыре Максима, седьмая Софья (стул, спинка, ножки, сиденье).
Сапожки под скрыпом, а каша без масла.
Хоть в ухо бей, да хлеба дай!
Живет баба и за дворянином: лишь бы взял, пожаловал.
Простота (Чистота) - половина спасенья.
Мало ль что говорят, да не все перенять.
Торговля - кого выручит, а кого выучит.
Не годы мрут, люди.
Что кому за дело, что жена моя не бела: я и сам не хорош.
И красное солнышко на всех не угождает.
Полог браный, да весь драный.
В моей коробьи(е) завелись воробьи.
Гусь лапчатый (от. е. себе па уме, обманщик).
Ерема, Ерема! сидел бы ты дома да точил веретена!
Сытый по голодному не плачет.
Твои деньги, твои и глаза: гляди сам, что покупаешь.
Чем не видишь, тем и не глядишь.
Пережеванного не варить.
Голь беднее лохмотья.
У кого пропало, у того бы в горле торчало; а кто нашел (украл), тому на здоровье.
Просят вас князь со княгиней рюмкой винца да стаканчиком пивца: рюмочку примите, а молодых наделите (подарки).
Продал на рубль, пропил полтину, пробуянил другую - только и барыша, что болит голова.
Старый пес, ни волк, ни батька, а все тот же пес.
Пусть бы побился, да и утопился (говор. жена), а то бить бьет, а топиться нейдет.
За чужое пиво принимать похмелье. На чужом пиру с похмелья.
На резвом коне жениться не езди!
Плотины пальцем не заткнешь (как прорвет ее).
Брата родного знаешь, а ума его не знаешь.
Кто голенаст, а кто бедерчат. Развилистый долгоног.
Душа прохладу любит, а плоть пар.
