Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 824
Кубинское (или Ростовское) озеро.
Когда меня любишь, и мою собачку люби.
Ты за дудку, я за гудок. Ваня за дудку, Спиря за гудок.
Не от того мы оголели, что сладко пили, ели; а, знать, на наши денежки прах пал.
Не скот в скоте - коза, не зверь в зверях - еж, не рыба в рыбах - рак, не птица в птицах - нетопырь, не муж в мужьях, кем жена владеет.
Жить было тихо, да от людей лихо.
С горбатым не переклонишься, с богатым не перетянешься.
Где же взять нашему брату, коли не украсть? (Солдатск.)
Без ладов и ведра не соберешь.
Он уже в доведи прошел. Он скоро в доведи пройдет.
Девица в терему, что яблочко в раю.
Стал (Пришел) в тупик, что некуда (что не знаешь куда) ступить.
И жить не скучно, и помирать не тошно.
Нос вытащит - хвост увязит; хвост вытащит - нос увязит (докучн. сказка о журавле).
Хлеба-соли покушать, лебедя (пирога) порушать.
На сильного бог да государь. Сильная рука богу судить.
Каков едет, таков и погоняет.
Богатому красть, а старому лгать (одинаково кстати).
Битый битого (небитого) везет (из сказки о лисе).
Что на людях живет, то и нас не минет.
Молод - кости гложи, стар - кашу ешь (на печи лежи).
Согрешающих видим, а о кающихся бог весть.
Река протекла, так подо все города подошла.
Пришлось проглотить пилюлю.
Этим калачом меня не заманишь.
Доке честь, доке слава, дока денежку берет.
Что ни беднеют, то мудреют (или: мудренеют).
Все животы наши нищий в котомке унесет.
Господи помилуй - не тяжело (или: не грех) говорить, только было бы за что миловать.
Лыко да мочало, а далеко умчало (обупряжи).
Нет огня, да огнище знать.
Поди-ка ко мне в ступу, я тебя пестом приглажу.
Худая увертка, а все лучше с нею (а без нее нельзя).
Думай двояко, а делай одинако (т. е. решайся, да не изменяй опять)!
Кто по толкам, а кто по складам.
Кто богу не грешен, кто бабке не внук?
Давайте ребячью работу робить, по подлавочью ползать (искать).
Панкрат лезет на небо, а черт тянет за ноги.
Полундра! Сам лечу (закричал матрос, падая с марсу; полундра - берегись, ожгу, убью). Видно, он о двух головах.
Не накормишь коня сухопарого, не наделишь дитяти бессчастного.
Боты (т. е. сапоги) с охоты, а неволя и лаптям рада.
Жить весело, и помирать не с чего.
Задать кому таску, трепку, катку. Задать переверт-пучка.
Постится щука, а пискарь не дремли. Уснула щука, да зубы не спят.
Лучше за стадом ходить, чем стадо водить.
Спинка в мякинке, а грош в пясти.
Собака и в море локчет, да не все же выпьет.
Без матки пчелки пропащие детки.
Камень на камне не остался (или: не оставлю).
Стоит гроб на пути, нет к нему пути; идет к нему посол нем, несет грамоту не писанную, дает читать неграмотному (ковчег, голубь, ветвь, Ной).
