Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 826
Три жены имел, а ото всех беды терпел.
Села невестка прясть - берегите, деверья, глаз!
Этот сарафан давно по ниткам разобран.
Приходящее сегодня, сегодня и да отыдет.
У нашего хозяина два кваса: один как вода, а другой пожиже.
Так не будет, а уж как-нибудь да будет.
Игуменьи за чарки, сестры за ковши.
Умей угодить на угодного и на неугодного.
Не стучи - гром убьет.
Вор божится - недоброе затевает.
Не думал, не гадал, как в беду попал.
По вору и сыщика выбирай!
Снову ситец на колочке нависится, состареется - под лавкой наваляется.
У нашего Андрюшки ни полуполушки.
По две воложки на ложку.
Мыло серо, да моет бело.
Море - наше поле (ото же).
Тошно тому, кто любит кого; а тошнее того, кто не любит никого.
Гол, да не вор; беден, да честен (или: да праведен).
Дураку все смех на уме. Дураку все смешно.
На бедного везде каплет. На бедного и капель падает.
шкура, береста) на огне.
Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой.
Лови, паук, мух, поколе ноги не ощипаны;
Жена шаловлива, так мужа бей! Молчок: разбил батька горшок; а мать хоть два, да никто не зна.
Как леший перовский зовет куликовского в гости к родительской (подмосковн. Село Перово и Куликово поле).
Попал в лещедку. И руки и ноги увязил.
С водою, с ветром да с огнем не дружись (а с землею дружись: от земли вышел, земля кормит, в землю пойдешь).
Если б в топоре не плена, так бы и не та ему цена.
У нас доходы не шереметевские, а живем.
После ужина горчица, после скобеля топором.
Пишите письма (те. е. пропало).
Гроша нет за душой.
Проводила мужа за овин - да и прощай, жидовин.
Ложка узка, таскает по два куска, развести пошире, вытащит четыре.
Где лишняя навоза колышка, там лишняя хлеба коврижка.
Где много толков, там мало толку.
На кукиш не купишь, а и купишь, не облупишь.
Хлеба ни куска, а детинка без уска.
Угостить кого жемком.
Долог день, да нитка коротка (весной).
Чешись конь с конем, а свинья с углом!
Будешь жить, ровно за Буем (Костромской губернии, построенный от татарских набегов).
Волосная расправа (вм. волостная, игра слов).
Слово на совет, а сила на брань.
Завидливы глазища колом тычут.
Что ни дальше, то лучше, а не наплачешься.
Только и есть за душой. Один одним за душой.
К ненастью соль волгнет (сыреет).
Сесть кому на шею (т. е. помыкать кем).
