Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 827
Побледнел, как полотно. Белей белья стал.
Осень говорит: "Я урожу" (уклону); весна говорит: "А я еще погляжу" (или: "Как я погляжу", или: "А я ей в глаза погляжу").
Жаворонок (является) к теплу, зяблик к стуже.
Присоля, хлебнешь. Посоля, все съестся.
Дорога (Честна) милостыня во время скудости.
Кабы не буки-еры (бы), да не люди-аз - ла, далеко бы увезла.
Женихи ваши-то и родились, да лих все киселем передавились.
Себе спит, на себя и грезит.
А не хочешь ли прочитать, что у меня на голицах написано?
Коли земля не промерзла, так и соку не даст (после теплой зимы неурожай).
Гусли - мысли мои, песня - думка моя.
Было густо, стало пусто.
Не к роже рогожа, не к лицу епанча.
Старое стареется, а молодое растет.
Не насытится (Не наполнится) око зрения, а сердце желания.
Бедность крадет, а нужда лжет.
Не прикасайтесь черти к дворянам, а жиды к самарянам!
Весною дни долгие, да нитка коротка (ленту прясть).
Весна все покажет. Весна да лето, пройдет и не это.
Как придет напасть, так хоть вовсе пропасть.
Какову дружбу заведешь, такову и жизнь поведешь.
Богатого и в чуже знают, убогий и в своих невидим.
Не душа вертится, мошна.
Что к чему покорно: щи к пирогу, хлеб к молоку, баба к мужику, девка к парню.
Мило, пока не простыло.
Бывали были: и бояре волком выли.
Сперва купи место, а там и садись (от свадебн. обычая).
Молодец с воз, а ума с накопыльник нетути:
На каждую душу готова краюшка (т. е. у нас, где землю делят по душам).
Летит, что птица, во рту плотица: ее ни проглотить, ни выхаркнуть (удила во рту лошади).
Каковы сани, таковы и сами (и наоборот).
У завтра нет конца.
Всякой вещи время.
Борода с помело, а брюхо голо.
Стал, словно вкопанный, словно к земле прирос.
Охал дядя, на чужие деньги (достатки) глядя.
Село для дворов, рель для воров.
И наго, и босо, и без пояса.
Не видал кулаков, так пожалей своих боков.
Как в грязь бросил.
Как на улицу вылукнул.
Много нового, да мало хорошего.
Хохлатые куры двором ведутся.
С косточки на камешек переколачиваемся.
Стоит домина, золотая вершина (колокольня).
Бей своих - чужие будут бояться.
Пригнуть кого к ногтю.
На злой жене одна только печь не побывает.
Было, да на низ сплыло. Было, да сплыло. Что было, то сплыло.
Никола святоша: все наизусть.
