Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 828
Не под стать синему кафтану голубой подбой.
Стыдно калике в мир идти, а попустится - не попомнит.
Ты, брюшко, хоть лопни, а добро не оставайся!
Куры кудахчут - к ненастью.
Хоть выиграл ноги - есть на чем бежать.
Ты концом, а он кольцом; ты кольцом, а он концом.
Много, много, а еще бы столько.
Казанская портомойня под Нижним воду замутила.
Скрипка да гудок сведет домок в один уголок.
Не по носу табак (т. е. не по достатку).
Лучше в чужую голову (в чужой ответ), чем в свою.
По третьей козыряют.
Лен с ярью (с яровым) не ладит (т. е. по льнищу не сей ярового).
За чужими канунами своих покойников поминает.
Житье, что гороху при дороге: кто ни пройдет, тот и скубнет.
С сумой да с тюрьмой не бранись (не пришлось бы мириться).
С пролежнями и постель не мягка.
Держись за небось, доколе не сорвалось.
Куры не клюют.
Где больно - хвать, похвать; где мило - глядь, поглядь.
Строить колодцы из лучин. Втыкать солому в потолок.
Что дом, то содом; что двор, то гомор; что улица, то блудница (о раскольниках).
Хлеб-соль ел, а молебна не отпел.
Злее зла татарская честь (почет в Орде? Кумыс?).
Каков купец (т. е. покупатель), таков и продавец.
Как в церковь идти, так и заплаты чинить.
Не в горсти дыра, в глотке.
Соль просыпать нечаянно - к ссоре (причем, чтобы ссоры не было, посыпают просыпанною солью голову).
И псу конурка, и коту печурка.
Великий учитель! Пролог наизусть.
У Пикула - ни пула (т. е. ни полушки).
Послушался козла баран, да и сам в беду попал.
Из светлого рая, да на трудную землю.
Хоть козла деру, да сердце тешу.
Его и самого-то в суму положить да краюхой прикрыть.
Что бог ни даст, а в середу не прясть.
В долг не лезем, из долгу не выходим.
Заяц-трус, и тот охотиться любит (на капустку).
Он из него последние животы выматывает.
Убогого убить - добычи не добыть.
тлен - суета
Попадешься в руки - натерпишься муки.
Спал, спал, да и выслал беду.
Ешь - не хочу.
В одном кармане сочельник, в другом чистый понедельник.
Только место тепло.
У кого нет голоса, тот и петь охоч.
Как не живем: и хлеб жуем.
Спохватился шапки, когда головы не стало.
Этого не пережуешь (или: не перекусишь), а пережуешь - не проглотишь.
