Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 831
Была бы брага, а во что слить найдем. Была бы свинка, будут и поросятки (будет и щетинка).
Не суйся, середа, прежде (наперед) четверга!
Бей жену к обеду, а к ужину опять (без боя за стол не сядь).
Лучше быть молотом, чем наковальней.
Кабы не такал, так бы и не плакал (и не протакал).
Живем пыльно, курим дымно; окурки есть, а выкурки нет.
Зацепил - поволок, а сорвалось - не годилось.
Мой грех до меня дошел (т. е. я наказан).
Хоть опоздать, да от людей не отстать. Хоть притыка, хоть с боку припека, а и мы тут.
Играть не устать, не ушло бы дело.
Сама испекла пирожок, сама и кушай!
Не достоин послушать его краем уха.
От слова не сбудется, а по слову сбывается.
Мыши изгрызут одежду (платье) - к смерти.
Бившись (т. е. бьючись) с коровой - не молоко.
Фасон дороже приклада. Портной за фасон берет.
Не сусаль, завтра олифить (от золотильного дела).
Хвали утро вечером! День хвалится вечером.
На босую ногу всякий башмак впору.
Земля на могиле задернеет, а худой славы не покроет.
На него (на них, на меня) гроза грозная подымается.
Рифмоплет - не поэт. Кропает и табачком занюхивает.
У кого ухо горит, про того говорят: правое - правду, левое - ложь.
Блюди рогожу, а шубу - вши съели.
Всю хитрость не изучишь, а себя измучишь.
Мелким бесом рассыпается.
Не суйся наперед отца в петлю!
Домовой стучит, возится. Его домовой душит.
Мальчик с пальчик.
Не кукушка кукует, а жена горюет.
Кирик и Улита (говорится о двух неровных людях или вещах).
Домашние мысли в дорогу не годятся.
Людей не осуждай, а за собой примечай!
И старая корова любит быка.
За честь голова гинет. Честь головою оберегают.
Из порожнего ни пьют, ни едят (а только губы дуют).
В полнолуние солени не солить, ничего впрок не готовить.
Остригая ногти, складывать и хранить при себе обрезки, чтоб было чем взлезть в царство небесное (на Сионскую гору).
Дураку (т. е, готовому на все дурное) наука, что ребенку огонь.
Где посадят, там и сиди! Где покос отведут, там и коси!
Закон принять. Идти на суд божий (т. е. венчаться).
Не лезь в петлю, и головы не увязишь.
Смелость (Отвага) города берет.
Навозу не запахивать в новолуние, а в последнюю четверть.
Кто много целует, редко не укусит. Ласки в глазки.
До грозы лягушка не квакнет (т. е. до первой грозы).
Не запрягши, не погоняют. Не запрягши, нукаешь. Не поймав, щиплешь.
Кто вкривь, кто вкось (судят).
Добрая слава за печкой спит, а худая по свету бежит.
Спасов день докажет, чья лошадка обскачет.
