Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 833
Кок, да и в мешок. Хлоп его в лоб, да в мешок.
Мухи зимою в избе - к покойнику.
Он из песку веревки вьет.
При язвах (чуме, море) пересекать мертвецу путь (перед шествием рубят косарем поперек дороги).
Либо в стремя ногой, либо в пень головой.
Хвались урожаем, когда рожь в засеку посыплешь!
После ужина горчица.
Пока искра в пепле, пота и шути (и туши)!
Благослови, да головы не сломи!
Царю застят, народ напастят.
Вырезывать чирья, да вставлять болячки.
Не по еде отрыжка.
Не вороши, коли палки (пальцы) нехороши.
Кулик не велик, а все-таки птичка.
Твоими бы устами мед пить. Накажи бог, да добром.
Есть много, а хочется больше.
Нет, нет, а все-таки есть.
Из палат в землянку, а душеньку в лямку.
Собрать, срядить есть кому, благословить некому (о сироте).
Тебя звали обедать, а ты пришел объедать.
Нет пропасти супротив завистливых глаз.
Всем древам древо кипарис.
Ланский тенетник, по сходе снега, - к неурожаю.
Хорош конь, хорош и детина.
Торг любое дело. Торг знает меру, вес да счет.
Одни кости да кожа.
Рано собрались, а поздно поднялись.
Не указывай на чужой зарод (кладь хлеба) вилами (или: на чужой двор).
Не хитро говорено, что денег надо, да добыто.
Стоит град ни на воде; ни на земле, в том граде воевода нем (ребенок в зыбке).
У бедного шуба овечья, а та же душа человечья.
Не потчуй меня тем, чего я не ем!
Глаза даны на пагубу человеку (что ни видят, все бы захватили).
Курица по зернышку (по крупице) клюет, да сыта живет.
Хороша рожа коли есть на ней кожа (а без кожи непригожа).
Вали (Жни) овес, как затрещит; отдавай девку, пока верещит.
Не всяк монах, на ком клобук. Пойду в монастырь, где много холостых.
По чужим карманам не ищи, свои стереги!
Ни на меру, ни на вес, а при всяком есть (язык, речь).
На старую сваху хомут надели.
Мелка река, да круты берега.
Сам наг пойду, а тебя по миру пущу.
Велик звон, да не красен (нехороша слава).
Далеко ли? - Рукой подать. Рукой достать. Руку протянуть.
Всякая птица свое гнездо любит (хвалит).
Кошачьи глаза дыму не боятся.
Хоть на голове-то густо, да в голове пусто.
Пошел на охоту, да засосало в болоте.
Дождь пробил до костей.
На мой счет, на твои деньги.
