Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 882

Купил лихо за свои деньги (гроши). Копил, копил, да беду и купил (да черта и купил).

В лесу да в раменье кипит да взваривает (муравейник).

Осолит разлуку нашу горсть сырой земли.

На одной ноге стоит, рожком воду пьет (гусь).

За правого бог и добрые люди.

Не торопи умирать, дай состареться!

Не торопко кади, святых не опали!

Маленький Данилко в петелку удавился (пуговка).

В плохого друга - послуга упруга.

И темный стаканчик в голову бьет (т. е. тайком выпитое).

Часом опоздано, годом не поверстаешь.

Вам гнило, да нам мило.

Правда рогатиной (илу; копылом) торчит.

Я сам там был, мед и пиво пил, по усам текло, в рот не попало, на душе пьяно и сытно стало.

Русское словцо "виноват".

У дурака что на уме, то и на гумне (т. е. пусто).

Держи девку в тесноте, а деньгу в темноте.

Постой, татарин: дай саблю выхватить (или: отточить).

Кого мимо, а кого и в рыло.

Где две бабы, там суём (сейм? или от соиматься, схватиться, схватка?); где три, там содом.

Семьдесят приказчиков, один рядовой, да и тот не свой (или: чужой).

Дал дураку яичко: что покатил, то и разбил.

В лес идет - клетки кладет; из лесу идет - перекладывает ( лопатный след).

Не в два кулака (молота), не железо кипит.

Наказанным умом да приданым животом не долго наживешь.

Честь добра, да сесть нельзя.

Лося бьют в осень, а дурака завсегда.

Грудь лебедина, походка павлина, очи сокольи, брови собольи.

Полон хлев бесхвостых овец; одна была с хвостом - и та ушла (хлебы и лопата).

Родился окат земной; крестился в огненной реке; привезли его на торговище, поставили в сторонище; пришла стара матера жена, ударила его златым кольцом: "Гой еси, окат земной, отзывайся! кости твои не оберущи, в землю не кладущи" (горшок).

Он яйца на носок не поставит.

Думай так, чтоб сразу выдумать. Думка - надоумка.

Седина в бороду, а бес в ребро.

И то бывает, что овца волка съедает.

Кто кого любит, тот того и слушается.

Без правды не житье, а вытье. Без правды житье - вставши, да и за вытье.

Словно жвачку жует.

Не верь повару, иди сам по воду!

Небылица в лицах, найдена в старых светлицах, оберчена в черных тряпицах.

Было мыло, стало сало. Сало было, стало мыло.

С дурака гладки взятки.

Даровое лычко лучше купленного ремешка.

Грош за мною.

Свадьба скорая, что вода полая. Скорая женитьба - видимый рок.

Прежде жили - не тужили; теперь живем -не плачем, так ревем.

По чужу голову идти - свою нести.

Хоть по-старому, хоть по-новому, а без хлеба не прожить.

За дело побьют - повинись да ниже поклонись.

Старина с мозгом. Где старья, там и статья.

Он из-за угла пустым мешком прибит.