Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 886
Меняй хлеб на вино - веселей проживешь (от обычая угощать осенью вином и принимать за это в подарок хлеб).
Шире себя (Не сметя себя) жить, не добра нажить.
Черт голенаст, выгибаться горазд (дым).
За что ни хватись, все в люди катись. Хвать за ухват, ан в люди бежать.
Откусишь - гребенка, посадишь - перепелка, сидит, не летит (насмешка над хлебом плохой хозяйки).
Промеж двух морей, по мясным горам, гнутый мостик лежит (коромысло с ведрами).
Разум не велит - ума не спрашивайся!
Подь-дойди; эх, вкус французский, гусь заморский, баранинка низовая, мучка сортовая: подь-дойди (пирожники).
Москва веками строилась.
Или я солгал (или: украл), что упал (т. е. упал невольно)?
Спать не сплю, дремать не дремлю, а все думаю думу.
От ума сходят с ума, а без ума не сойдешь с ума.
Скорое кушанье толокно: замеси да и в рот понеси.
Пошла руса коса из кута по лавочке (замуж).
Перехитришь, так подметки не подкинешь.
Середь лесу дежа (квашня) киснет (яблоня).
Стоит в воде по горло, а не напьется (кол).
И гусь от гнезда отводит, собаку отманивает (дикий).
Старый дед кусовьем блюет (снопы из овина кидают).
По образу - как я, а по уму - свинья.
Черненька собачка вкруг да вкруг (сковорода).
Шкурка наша, а вычинка ваша.
Каков вор, таков ему и почет.
Что серо, то и волк.
Бережь спорее барышей.
Дом - чаша чашей.
Дурак, что мутовка: куда выросла рогуля, туда и торчит.
Позавидовал бобыль беспахотному.
Оба хороши ребята. Оба лучше. Оба два, да ни в одном добра. Оба луки, оба туги.
Потерял Мартын отцов алтын.
На словах-то он города берет.
Боится, как черт попа (или: ладану).
От Якова недалеко до всякого.
Дай бог под злат венец стать, дом нажить, детей водить (пожелание невесте).
Куль да рогожа - вот те и одежа.
Помыть, попарить, молодцом поставить.
Не схоже Анохино пиво с Нестеровым.
Чего ни спроси, все на переписи ( т, е. сбережено, в порядке).
Пукля не пуля (не пушка), коса не тесак (Суворов).
Межи гор, меж ям сидит птица холуян (огурец в межигрядье).
Тише воды, ниже травы.
Своя волюшка (девке) у батюшки.
Ни слуху, ни духу, ни вестей, ни костей. И глаз не кажет. И облику его не видаем. Хоть бы плюнул к нам (т. е. навестил).
Стричь всех под одну гребенку.
Братцы - хватцы, сестрицы - подлизушки (цепы и метлы).
Скрыпица скрыпит, золотокрылица лежит; пень чернец, пусти ночевать (сноповязка, пшеница, овин).
Милости просим, а хлеб-соль по-старинному.
Голик рощи да кузов земли (приданое).
Пришить хвост, так настоящий пес.
Чья бы ни рычала (мычала), а твоя-то бы молчала (корова, собака).
