Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 884
Эка невидаль, что каша естся.
Алеха не подвоха; сдуру прям.
Не вошь ест, а гнида точит. Не вши едят, а гниды.
Где горе, там и смех.
Знай нас, плешивых, объезжай шелудивых!
Не спеши языком, не ленись делом (а торопись делом)!
Кого люблю, того и бью. Жену не бить - и милу не быть.
Ни на том свете, ни на этом не буду.
Женился богатый на сонливой: оба счастливы.
На добре - спасибо, а за грех - поплатись!
Играй, дудка; пляши, дурень!
Кто таскает с блюд, того и бьют.
Что ни дурень, то и бабин.
Овин гори, а молотильщиков корми.
Понимаешь, так понимаешь, а не понимаешь, так как знаешь.
Ичется с голоду, дрожится с холоду.
Иной смех плачем отзывается.
Чертова бабка вся в заплатках (каменка в бане).
Знай лысых, не проводи (или: не оплетай) плешивых.
Грех пополам.
Ешь, пока оход свеж, а завянет, не заглянешь.
Про харчи ныне молчи.
У всякого свое уменье, свое прегрешенье.
Изнизал бы тебя на ожерелье, да носил бы в воскресенье.
И в доброй драке на хлеб не придет (а в худой и на квас не выручишь).
Мировая на пиве, с отрыжкою (т. е. Ставь вина).
Берет - так кланяется, а возьмет - так чванится.
Не ешь через нож: усови колют (будет колотье).
Не у ремесла вор, так у промысла.
Сквозь стену торчок (сучок в бревне).
Виноват да повинен - богу непротивен.
Давно ли ослеп, да уж и не видит.
Не радуйся раннему вставанью, радуйся доброму часу!
Снаружи рогата, изнутри комола (углы в избе).
Кому не годилось, а нам полюбилось.
Бородка Минина, а совесть глиняна.
Глупому на что ум: у него дума сдумана, работа сроблена.
Не пыльна, да денежна.
Сто гостей, сто постелей: у каждого гостя своя постеля (бревна избы). Сто гостей, сто постелей - одному гостю нет постели (матица). Сто молодцов на одном головище (изголовье) спят (накат на матице).
Жили славой, а умерли - чужой саван.
Не копай другу ямы: сам в нее ввалишься.
По бороде Авраам, а по делам Хам.
Бить того, кто плачет, а учить, кто бы слушал.
Ни с кем не лаялся, а заставляют мириться.
Всяк как хочет; а мы - как изволим.
От худого должника и мякиною (и битым стеклом) бери!
Хорошо чужими руками жар грести (загребать).
Пей, кума, да не пропей ума!
День кольцом, ночь молодцом.
Нет дома муки, так попроси у Луки. Вдруг густо, вдруг и пусто.
