Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 889
Не ходи при болоте, черт уши обколотит.
Богат мельник шумом (стуком). Много шуму, да мало толку.
Похвастал, да бабушку и схрястал.
Ты, кума, про себя умна; а и мы кумились, с умом не простились.
Говорят наобум (на глум), а ты бери на ум.
В заноженное не торкай!
Колья зелья, и печь перепечь. Добрый повар стоит доктора.
Хлеб-соль заемное (взаимное, отплатное) дело.
У дураков кнутья. Умному слово пуще дубины.
С голоду брюхо не лопнет, только сморщится.
Пирога ждать (покуда поспеет), не евши спать.
Не сей пшеницы прежде дубового листа.
Дале моря - меньше горя.
По делам вору и мука.
Нашел дурака. Дался тебе дурак.
Малый вор бежит, большой лежит.
Наседка скликает цыплят под себя - к ненастью.
Со лба красив, да с затылка вшив.
Галки тепла накричали.
Разошелся ум по закоулкам, а в середке ничего не осталось.
Где наболело, там не тронь!
Вор не положа ищет. Воришка не положа ищет.
Говорила мужу-ворогу: не бей меня в голову; а он: кол да кол.
Хлеб спит, а не человек (пища сон дает).
Страшно видится, а выпьется - слюбится.
Застроен терем, да недостало бревен.
Сверху небо, снизу земля, а с боков-то ничего нет: оно и продуват (объяснение матроса, отчего на море ветер бывает).
Лебедь летит к снегу (в позднюю осень), а гусь к дождю (ранней осенью и весною).
Ума дадут (побьют), не воз навьют (или: не весь вобьют, т. е. сразу не поумнеет).
Капусты в четверг не садят, чтоб черви не поточили.
По вору и мука.
Положу навозу кучу, так и богу не так кучусь.
Что мужику (в мороз) деется - бежит да греется.
У меня дело на чеке, на мази; дело в шапке.
Слепой в баню торопится, а баня не топится.
Отдай мой золот перстень, возьми свой шелков платок!
Плев, пять рублев, как денег ни гроша.
Постой, да и господь с тобой! Постой, а не хочешь стоять - господь с тобой!
Возьми шубу, да не быть бы шуму (слово Стеньки Разина астраханскому воеводе, который отнял у него в свою долю грабежа
Как удастся, а не то в животе отдастся.
Вору воровская и слава.
Кума, да не та. Федот, да не тот.
Один в воду, другой ко дну - обоим равно.
Уклонися от зла, да купи козла!
И дурень дурню рознь. И дурак на дурака не приходится.
Тот и богат, кто нужды не знает.
Ну-те, ребята, промыслы водить: люди горох молотить, а мы замки колотить.
Кручиной моря не переедешь.
Матушка-рожь кормит всех дураков сплошь, а пшеничка по выбору.
Мужик поклонился ветру. Солнце сказало: "Я тебя сожгу". А ветер: "Я тебя не допущу". Мороз молвил: "Я тебя заморожу". А ветер: "Я тебя отдую" (Рязань).
