Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 890
Девка на ногу ступает, ума-разума пытает.
Грунью лета не избегаешь.
Без голомени не дерево (голомя, пень, лесина, бревно, дерево от комля до рассохи, до сучьев).
Ранний цвет гречихи, вой волков стадами, много мыши, либо мышь совьет гнездо во ржи - к голоду.
Хорош гусь.
Мы, бедные, учимся на медные, а богачи на рублевички.
И бог не возьмет, как ничего нет. Чего нет, того и бог не возьмет.
Щеголь-собака: что ни год, то рубаха; а портам и смены нет.
Не знаяй греха не сотворит.
Худ талан, коли прост (или: пуст) карман.
Кошка лежит брюхом вверх - к теплу.
Вертится, коробится, как береста (подметка) на огне.
Какова пашня, таково и брашно.
У богатого груз в корабле, у бедного хлеб на уме.
Нетопыри разыгрываются - к вёдру.
Лето прошло, а солнце не обожгло.
Что с перехватом, что с пережабиной.
Дай молочка! - Погоди, еще не подоили бычка.
Взвыла мощна да пошла (т. е. Последняя копейка).
У мужа полтина, и у жены половина.
Утопленник - к стуже либо к ненастью.
Доброе дело одно одного лучше, худое - одно одного хуже.
Столбы (солнце с ушами, пасолнца) - к лютым морозам.
С черного конца натянуть на красный.
Такую баню задали, что небо с овчинку показалось (или: что чертям тошно стало).
Всякому дню подобает забота своя.
Сколько ни мучиться, а без ссоры не прожить.
Собака по снегу валяется - ко вьюге.
Его не скоро раскачаешь. Его не скоро на ноги подымешь.
Кругом головы, да в пазуху.
Вешний ледок, что чужой избы порог (ненадежен).
Промеж сохи да бороны не схоронишься.
Дальше солнца не сошлют.
На ладонь посажу, другою (или: кулаком) пристукну - только мокро будет.
Не горшки купят (т. е. покупают), а угодники (т. е. угодье).
Своим горбком, своим домком да своим ум-ком (жить).
Кабы не деньги, так был бы в полденьги.
У кого закромы полны, тому хлеба не сули.
Из нета ничего не скроишь (или: не выкроишь).
Стужа да нужа - нет их хуже; холод да голод - не легче того.
Точить балы, точить балясы, белентрясы.
С куса на кус перебиваемся, с крохи на кроху перемогаемся.
Убогий - что уродливый: что есть, то и носит.
Нужда и горбится и прямится.
Дурень и дом сожжет, так огню рад.
Аминь, да не ходя один!
Тебе смешно, а мне до сердца дошло (а ему тошно).
Без проказ ни на час. Наши дивят кишечный ряд.
На грех мастера нет.
Ежеден не будешь умен. Ден-то много, а умеет один.
