Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 894
Свинью за бобра продали (или: купили).
Кабы знал да ведал, всего бы отведал.
Не в том сила, что кобыла сива, а в том, чтобы воду возила.
Кривы дрова, да прямо горят.
Мне плев пять рублев (прибавка: коли гроша нет).
Что носит, то и продает.
Когда лист с дуба и березы опал чисто, будет легкий год для людей и скота.
Повадишься к вечерне - не хуже харчевни: ныне свеча, завтра свеча, ан и шуба с плеча.
Жил-был журавль с журавлихой, поставили они стожок сенца - не сказать ли опять с конца? (Докучливая сказка).
Кабы ты была пила, то бы ты была железная.
Не копайся, ровно не емши (не евши).
Марина не малина, в одно лето не опадет.
В людях тороватым казался, а дома никому не сказался.
Ты чужой век живешь, пора тебя лобанить (пора бы и честь знать).
Он на этом (на этой масти, карте) ловится.
Черт мошну тачает, скряга ее набивает.
Молоды-те дураки разумны каки, а стары дураки глупы каки!
В старой кости сугреву нет.
Сколько веревку ни вить, а концу быть.
Две .ступицы, две гремицы, два войка, третья маковка (корова).
Юг веет - старого греет.
На семи поясах бог поставил звездное течение.
У него середь зимы льду взаймы не выпросишь (или: снегу не купишь).
Молодые по выбору мрут, старые поголовно.
В море (С морем) горе, а без него нет и того (о морских промыслах).
Отец был Флор, а детки Миронычи.
На твоих родинх я кашу ел.
У нас бритовки ростовские, молодчики московские, мыльце грецкое, вода москворецкая: чирьи вынимают, болячки вставляют.
Честь да место, садись да хвастай.
Он своих родителей за чужим кануном поминает.
Два дурака дерутся, а третий смотрит (подпись на картине, где под третьим разумеется тот, кто смотрит).
Маленький, удаленький - лосиный скок, звериный взгляд, пять братьев ловили, да не изловили; два брата словили, да и убили (блоха).
Стар гриб (дуб), да корень свеж.
Он из них просто веревки вьет.
Тем не подспоришь, что жидко растворишь (прибавка: на замес больше пойдет).
Первый прочный снег падает в ночи.
Перья остались, а мясо улетело (о промахе).
Земляная вода реку мутит (горная с верховья; а первая вода снеговая или береговая).
У меня, брат, уж давненько темечко окрепло.
Детинка с сединкой везде пригодится.
Честь (т. е. сан, звание, место) ум рождает.
Весь лес в обрез, два дерева выше всех (ушат).
Наездом хлеба не напашешь.
Жить домком - не ломать хлеб ломком (а резать ломтем).
В небо дыра, в землю дыра, посередь огонь да вода (самовар).
Сколоченная посуда два века живет.
Сито вито, в середине жито (кладь).
Выну изо рта ягодку, оближу и опять положу (ложка).
У старого не по-старому.
Так наша печь печет.
