Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 895
У людей и дураки - вишь ты каки; а наши дураки - невесть каки.
Дерево елево, в три года ягода, на четвертый в голову кок (можжевел и водка с него).
Свои собаки грызутся, чужая не суйся!
Молодое да кривое (дерево), под старость и вдвое.
Родился мал, вырос пьян, помер глуп.
У верхогляда ноги болят (спотыкается).
Чудеса, а не колеса: сами катятся (только повези).
Спасается - по три раза в день напивается.
Много ума - много греха, а на дурне не взыщут.
Скоморох с Пресни наигрывал песни.
Легок на помине. Помяни по имени, а он тут.
Настрелять дичи серебряною дробью.
Живи с разумом, так и лекарок не надо.
Такая натура моя: что ни сыму с себя, то и пропью.
Совок, да не ловок; спешлив, да смешлив.
Чарка велика; так и винцо хорошо.
Сказал бы, да лишние бревна (или: мухи, т. е. люди) в избе есть.
Иван был в Орде, а Марья вести сказывает.
Плохо можется, что-то ежится.
Беручи, рука не приберется, а даючи придается (т. е. оскудеет).
Не отлагает свет заутрени, ни тьма вечерни.
Кусом не наесться (не подавиться).
Вали волку на холку.
Шей, вдова, широки рукава: было б куда класть небылые слова.
Хоть телешом, да в шапке. Гол, да исправен.
Недолго метил, да хорошо попал.
Смотрит, что корова на писаные ворота.
Облачается небесами, подпоясывается заря-ми, застегивается звездами.
Лакома овца к соли, коза к воле, а девушка к новой любови.
Ждучи поп усопших, да и сам уснул.
Сидит на овчине (на рогоже), а бьет соболей (промышленник).
Тута потута, люди побиты, а ус под Торжок пошел (рожь вымолотили и повезли продавать).
В чужом пиру да похмелье.
Весной ведро воды - ложка грязи; осенью ложка воды - ведро грязи.
Где пахарь плачет (от усильной работы), там жнея скачет (хороший урожай).
Рожь поспевает из закрома в закром в восемь недель (северн.).
Ворона стоя спрячется.
Быль за сказкой не угоняется.
Вешний пир щами берет (взял).
В карты играет, а мастей не знает.
Рубль бежит, сто догоняет, а как пятьсот споткнется, неоцененный убьется (о псовой охоте: заяц, собака, лошадь и барин. Малорос.).
Не было ни чарки, да вдруг ендовой.
Проиграл, не украл - сам дома остался.
Туман падает (не подымается) - к вёдру; подымается - к ненастью.
Нечего нукать, и сам свезешь (не торопи).
Хомут да дуга, и вся вага (и вся недолга).
Будто ты родясь на пляске не бывал?
Вечор меня зеленушка уползал, уерзал и спать уклал (то же).
Дай бог быть тебе полковником, да не в нашем полку!
Кабы люди не сманили, и теперь бы любила.
