Пословицы и поговорки жителей Китая
Над небом еще небо.
Когда лодка опаздывает, то и ветер встречный, когда крыша протекает, то и дождь идет.
Сколько мастеров, столько и стилей.
Дохлую мышь к поясу привязал, а притворяется охотником.
Не сердись на зеркало, коли сам с изъяном.
Еще не научился ходить, а уже хочет бегать.
Навоз на одежде — грязь, на поле — удобрение.
Слепой все слышит, глухой все видит.
Когда у змеи вырастут рога, у черепах — усы, а у водяной ящерицы — грива.
Не пройдешь через дело — не станешь умнее.
Если название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно.
И могучему волку трудно противостоять своре собак, и искусной руке трудно биться против двух кулаков.
Тысяча учителей — тысяча методов.
Оставишь ниточку чувства — потом легко будет встретиться.
Самый лучший завтрашний день не вернёт вчерашнего.
На устах шуточки, а за спиной нож.
Тому, кто ждет, и минута кажется годом.
Сто искусств не стоят совершенства в одном искусстве.
Даже хороший завтрак не заменит ужина.
Если не знал о рождении, как же можешь знать о смерти?
Даже маленькая неточность может сбить с пути.
Змея и в бамбуковой палке пытается извиваться.
Девушка выходит замуж, чтобы доставить удовольствие родителям; вдова выходит замуж, чтобы доставить удовольствие себе.
Лучше совершить прогулку после обеда, чем иметь аптеку.
Все пальцы не могут быть одинаковой длины.
Во рту сладко-сладко, а на сердце — зубчатый серп.
В морозную погоду и огонь холоден.
Вороны везде черные.
Когда ты один, думай о своих грехах; когда в обществе — забывай чужие.
Большая лепешка рот закрывает.
Из круглых камней стена непрочная.
Хоть и есть глаза, а горы не приметил.
Всегда знай свой предел.
Ест из чашки, а глядит в котел.
Все лошади спотыкаются, все люди ошибаются.
Если есть молоко,- значит, мать.
Если не моряк, за багор не берись.
В дальней дороге не бывает легкой поклажи.
С этой горы кажется, что та гора высока.
Кто ближе к огню, тот первым и сгорает.
И высоким горам не задержать облаков.
Если не приглашаешь к себе, не будут приглашать и тебя.
Когда говоришь — обернись назад и погляди вперёд.
Кто много говорит, тот много ошибается.
Ступня никогда не разлучается с пяткой.
Вылетевшее слово и на четверке коней трудно догнать.
Куда вода, туда и рыба.
С большого дерева и дров много.
Из одной хворостины трудно разжечь огонь.
Нет буйвола — паши на лошади.
