Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 196

Это печать премудрости Соломоновой, с семью (девятью, двенадцатью) столпами (говорится о чем-либо таинственном или непонятном).

Ты будешь ноги мыть, а я буду воду пить.

Год посидишь (т. е, в тюрьме) - уквасишься; выйдешь вон - перекрасишься (т. е. поседеешь),

Ни напредки, ни ныне.

Как ни виляй, а не миновать Филей (подмосте. ).

Шильце к бильцу подползло (в игре в свайку, когда подающий с трудом ее вытаскивает).

К обедне ходят по звону, а к обеду по зову.

Не бей собаки, и она была человеком (обращена во пса за прожорливость).

За совет - все мясоед. За совет и в пост мясоед.

Полено из беремени вывалилось - нечаянный гость.

Гость дорогой, некупленный, даровой.

Незван гость, непасена и честь.

Прибытки в людях, а скоп - в своих руках.

Покаялся, так не коротай шеи (т. е. Клади на плаху).

Покорился да в ножки поклонился.

Боль без языка, а сказывается. Боль приживчива, приурочлива.

Не держи двора близ княжа двора, не держи села близ княжа села (стар.).

Гостиная сыть (выть) до порога. Гостиная сыть, кисельная.

Кирилловский поклон девяти пяденей с хвостом (монаст.).

Где народ увидит, там и бог услышит.

Сидит, как гость. Сидит, руки склавши. Сидит да глазами хлопает.

Золотые горы сулит. Золотые горы - подставляй полы!

Домок вести - не задом трясти (т. е. не плясать).

Тот печалься, кто ручался.

Любить тяжело; не любить тяжеле того.

Посинел, как на льду посидел.

Лето пролежишь, зимой с сумой побежишь.

Наверху голова вскружится.

Рукам воли не давай!

Человек - не скотина: испортить недолго.

Коли грек на правду пошел, держи ухо остро.

Игрок кум вору.

За постой деньги платят, а посиделки даром (то же).

Русский молодец - ста басурманам конец.

Хоть плох муженек, да затулье мое; завалюсь. за него - не боюсь никого.

Всего добра не переешь, всех врунов не переврешь.

В некотором царстве, в некоем государстве.

Мазепа - предатель.

Не всяк царя видит, а всяк его знает.

Мария, Пелагея - сестры Лазаря, подите к брату своему, Лазарю, спросите у него: не болят ли у него зубы, не ломят ли кости? - Нет, сестры, не болят, не ломят; а болят зубы у кошки,у овцы и барана;а чтоб у раба не болели отныне и до веку.

Хвост голове не указка.

Барашка убить - не душу сгубить.

Гость погостит, да и домой поспешит. Гость гости, а пошел - прости!

От лихорадки: рака вином настоять и пить.

Абаса (тавро) в Персиде (Персии) краса.

Высох, как лист, как спичка. Кости да кожа, одни ребра.

Мотылек вителек: прытко летает.

Бедность не порок, а вдвое хуже.

Тяжба не деньги, потрава не трава.

Занесу руку на скобу, отопру двери на пяту.