Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 237
Чья земля, того и хлеб.
Было б счастье, а (да) дни впереди.
Я сама пойду (сказала Ева, оттолкнув локтем своего провожатого, который хотел вывести ее под руку из рая).
Женские немощи (болести) догадки лечат.
В аду не быть - богатства не нажить.
Не то мудрено, что переговорено, а то, что не договорено.
Молодец красив, да на душу крив.
От избытка и старец келью строит.
Дурак не рассудит, а умный не осудит.
Здоровье лучше (краше, дороже) богатства (богатырства).
Добрая кума живет и без ума.
Мужа чтут за разум, жену по уму (т. е. За доброе поведение).
Было б поле, найдем и сошку.
Нет мошны, так есть спина.
Рожей не казист, да мешком харчист.
Постричь, поправить - в дураки поставить.
Стыд не дым: глаз не ест.
Поп руки свяжет и голову свяжет, а сердца не свяжет.
Артели думой не владати.
Терпи, голова, в кости скована.
Простота хуже воровства.
Ай молодца: широка лица, глаза узеньки, нос пятка (калмык).
Кабы с вашей легкой руки разжиться.
Под богом ходишь - божью волю носишь.
Поймать птичку - на хвост соли посыпать.
Всякий черт в своем болоте ворочай! Всяк кулик в своем болоте велик. Всякий бухалень (бугай, выпь) в своем болоте голосист.
Этот конь корму не стоит.
Жена да муж - змея да уж (т. е. Одна порода, заодно).
Богатому не спится: богатый вора боится.
Слепые мудрены.
На железном мосту коковяки растут (блин на сковороде).
Шуба лежит, а шкура дрожит.
Стар муж, так удушлив; молод, так не сдружлив.
Спереди дурак, да и сзади так.
С милым годок покажется за часок.
Переносье свербит - к смерти родни.
Стоит сад, в саду двенадцать гряд, на грядах по четыре бороздки, на бороздке по семи кочней (год).
Сам худ, голова в (с) пуд (безмен).
Дураку и бог простит.
Мышиный жеребчик (старый, сухой щеголь и волокита).
Стоит Трошка на одной ножке, крошит крошки (светец).
Унянчили дитятку, что не пикнуло.
Запросто, без мягких, чем бог послал.
Дома - не в гостях: посидев, не уйдешь.
И жидка слеза, да едка.
Седина в бороду, а бес в ребро.
У всякого попа свой обиход.
Когда бог ума не дал, так руками не рассуждай (так руками нечего рассуждать).
И мышь в свою норку тащит корку.
Воля и добрую жену портит.
