Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 234
Есть медок, да засечен в ледок.
Пришла смерть по бабу - не указывай на деда.
Не до дна маслен. Не сквозь прослащен.
Кашляй век: греха в том нет. Кашляй помалу, чтоб на год стало (чтоб на век стало).
Не учись воровать, коли не умеешь концов прятать (хоронить).
Замуж выходи - в оба гляди.
Была б мука да сито, и сама б я была сыта.
Нет ли, баушка, отмогильного зелья?
Уйдем всем двором, опричь хором, а дом подопрем колом.
Свиньи расхрюкались - к ненастью.
На море, на окияне, на острове на буяне стоит бык печеный: в заду чеснок толченый, с одного боку-то режь, а с другого макай на ешь.
Жена не горщок, не расшибешь (а расшибешь - берестой не перевьешь).
Отрубивши, да за пилу. После рубанка теслою.
Не отесан кряж, да навес держит.
Дал денежку Мине - и не держи ее в помине!
У коровы во рту молоко (т. е. по корму).
Без перевясла и веник рассыпался.
Камчатная наволочка соломою набита.
За свой хлеб хоть неумойкою садись; за чужой умоешься, помолишься, да и то подождешь.
Поваженый, что наряженый.
Ранний час на работу.
Без гребня петух - каплун.
Глумилась верша над болотом, да сама туда же пошла (оглянулась, и сама там).
Шутя люди мед пьют. Шутил, шутил, да и вышутил.
И печка и лавка пляшет.
Наш фофан в землю вкопан (столб).
Портной гадит, а утюг гладит.
На дворе капель, так и у нас тепель.
Сытая лошадь меньше съест.
Ткали рогожку, доткались и до красен (полотна).
Подпора сена (корму) не просит.
Лучше жить бедняком, чем разбогатеть со грехом.
Не держался за гриву, а за хвост не удержишься.
Были бы побрязгачи, будут и послухачи (воронежск.).
Чело (Очелье) не боится ветру, а ухвостье (ухоботье) относит.
Не могу, а ем по пирогу.
Ус соминый, да разум псиный.
Молод был, людей кормил; стар стал, пеленаться стал; умер, мои кости негодящие бросили в ямку и собаки не едят (горшок).
Мимо Сидора, да в стену.
Ясни, ясни на небе, мерзни, мерзни, волчий хвост!
Дуга золоченая, сбруя ременная, а лошадь некормленая.
Сидит курочка на золотых яичках, а хвост деревянный (сковорода на углях и сковородник).
Маленька собачка до старости щенок.
Пропал конь, так и оброть в огонь.
Идет свинья из овина, с обоих концов по рылу (ночвы).
За ремеслом ходить - землю сиротить.
Стряхни его с плеч, а он на руки лезет.
Не теснота губит (теснит), а лихота.
Такая рожа, что глянешь, так с души тянет (воротит; что глядеть тошно).
Чужого мужа полюбить - себя погубить.
