Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 235
Старость - эхма! А молодость - ой-ой! На что отец, коли сам молодец? С тебя, окаянного, не будет и старика постоянного.
Зяб-перезяб в одних ферезях (окно). Без рук, без ног по стене ползет (ставень в волоковом окне).
Во всяком худе не без добра.
Не дорога песня, дорога уставка (или: устав).
Пугана ворона и куста боится.
Сучок в кулаке сожмет, так вода пойдет. Сожму в кулаке сучок, так пойдет из него сок.
Хорош гость, коли редко ходит (коли урежает).
Был бы хлеб, а мыши будут.
Он заложил уши.
Поповы дочери (детки), что голубые лошади: редкая удается.
Бить не бьет, и прочь нейдет.
Лучше раздразнить собаку, нежели бабу.
Стой, батальон, пуговку нашел!
Это над горсточкой съесть.
Шуту в дружбе не верят.
Кафтан зелен, да бит ежеден.
Вдовец - деткам не отец, а сам круглый сирота.
Не срывай яблока, пока зелено: созреет, и само упадет.
Жена мужем красна.
Колом в глотке стоит.
Всякое дело до случая. Все стоит до поры.
Не тужи о ржи: только мешок держи.
Была бы голова, будут и рога (рога - в значении гордости).
Иже, не ври же; его же, не пригоже (семинарск.).
Лес по дереву не плачет.
Играет (Забавляется), как дитя.
Поле не меряно, овцы не считаны, пастух рогатый (звезды, месяц).
Собой красава, да душа трухлява.
Четыре страны света на четырех морях положены.
Тар-тарары, двор двероват, а некуда ни выйти, ни выехать (сито).
Щур красный, а день ненастный.
При деньгах Панфил всем людям мил; без денег Панфил никому не мил (или: всем постыл).
Душа христианская, да совесть-то цыганская.
Махнула птица крылом и покрыла весь свет одним пером (ночь).
Мету, мету; не вымету, несу, несу, не вынесу: пора придет, сама уйдет (тень).
Корова пала - стойло опростала.
Курица, мокрая курица - вялый и ничтожный человек.
Цыгану без обману дня не прожить.
Глядит, как гусь на зарево.
Кум с кумой видятся, а близко не сходятся (пол и потолок).
Толстая Фетинья, сухой Матвей Привалился к ней (печь и голбец).
Зять по дочке помилеет, а сын по невестке опостылеет.
По приходу не стыдно .расход держать.
Не всем чернецам в игумнах быть.
Булат железо и кисель режет.
Всем подноси, никого не обноси; доброму для добра, худому для худа.
Либо чужую шкуру (голову) добыть, либо свою отдать.
Пляши в три ноги (в три жилки, во все жилки).
Ушел в Ершову слободу (утонул).
Живешь - воз прешь: помрешь - на горбу унесешь.
